PC-98: Áí¹ç[¾·Á¼°: ·ÈÂÓÈÇ]
|
| Áí¹ç | ´ØÏ¢ºîÉÊ&Åý·× | ¥Õ¥¡¥óÅÐÏ¿ (Í) | ¥Õ¥¡¥ó·Ç¼¨ÈÄ | ¥Ö¥í¥° | ²èÁü/ÊÉ»æ | ¾¦ÉÊ (¥²¡¼¥à) |
|---|
| ¥²¡¼¥à(1411) Çä¾å/¿·Ãå | |||||||||
() |
() |
() |
() |
() |
() |
() |
() |
() |
|
| ||||||||||||||
| ¢«³¬°Ì¤¬4000°Ì°ÊÆâ¤ÎÊý¤ËÊÔ½¸¸¢¸Âͤê (³¬°Ì¤È¤Ï?) | ||||||||||||||
| ¹ñÊÌ | ɾ²ÁÊ¿¶Ñ | Ê¿¶ÑÊк¹ÃÍ | ɾ²ÁͺîÉÊ¿ô·× | ɾ²Á¿ô·×(ŽºŽÒŽÝŽÄ½ü¤¯) | ±ÜÍ÷¿ô·× |
| ÆüËÜ | Îɤ¤ | 49.10 | 66 | 288 | 595,472 |
| ID | ³«»ÏÆü | ʬÎà | ¥¿¥¤¥È¥ë | ɾ²Á | ¥Ý¥¤¥ó¥È | Êк¹ÃÍ | ɾ²Á¿ô | Ìò³ä |
| 1 | 2004/10/24 | ¥²¡¼¥à | ¸»Ê¿¹çÀï | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | µ¡¼ï |
| 2 | 1996/05/24 | ¥²¡¼¥à | ±ÑͺÅÁÀâ4¡Á¼ë¹È¤¤¼¶¡Á | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.29) | 16.03 | 52.12 | 7 | µ¡¼ï |
| 3 | 1995/06/23 | ¥²¡¼¥à | ¥á¥ë¥Æ¥£¥é¥ó¥µ¡¼ ¡Á¶ä²Ï¾¯½÷·Ù»¡2086¡Á | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 2.00 | 47.90 | 1 | µ¡¼ï |
| 4 | 1995/03 | ¥²¡¼¥à | ÂÀ¹ÞΩ»ÖÅÁ¶ | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 2.00 | 47.90 | 1 | µ¡¼ï |
| 5 | 1995 | ¥²¡¼¥à | »°Ô¢»Ö¹ | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(1.67) | 15.03 | 51.82 | 9 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 6 | 1994/03/18 | ¥²¡¼¥à | ±ÑͺÅÁÀâ3¡ÁÇò¤Ëâ½÷¡Á | Îɤ¤(1.44) | 12.96 | 51.20 | 9 | µ¡¼ï |
| 7 | 1994/02 | ¥²¡¼¥à | »°Ô¢»ÖIV | Îɤ¤(1.20) | 6.00 | 49.11 | 5 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 8 | 1994 | ¥²¡¼¥à | ¿®Ä¹¤ÎÌî˾ -Å·æÆµ- | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(1.70) | 34.00 | 57.52 | 20 | µ¡¼ï |
| 9 | 1993/12/17 | ¥²¡¼¥à | ÅÅǾŷ»È¡Á¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢¥ó¥¸¥å¡Á | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | µ¡¼ï |
| 10 | 1993/10/01 | ¥²¡¼¥à | ¥ë¥Ê¥Æ¥£¥Ã¥¯¥É¡¼¥ó(¥·¥ê¡¼¥º) | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 4.00 | 48.50 | 2 | µ¡¼ï |
| 11 | 1993/09/27 | ¥²¡¼¥à | ÆÈΩÀïÁè Liberty or Death | 0 | ||||
| 12 | 1993/06/25 | ¥²¡¼¥à | ÃÂÀ¸¡ÁDebut¡Á | ÉáÄÌ(0.00) | 0.00 | 47.30 | 1 | µ¡¼ï |
| 13 | 1993/06/15 | ¥²¡¼¥à | ¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥á¡¼¥«¡¼2 | ºÇ¹â(2.67) | 8.01 | 49.71 | 3 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 14 | 1993/04/02 | ¥²¡¼¥à | ¥¨¥¢¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶ -¹Ò¶õ²¦¤ò¤á¤¶¤»- | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(1.50) | 3.00 | 48.20 | 2 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 15 | 1993/03/25 | Ì¡²è | Áó¤Ïµ¤ÈÇò¤ÌƼ¯ ¸µÄ«Èë»Ë | 0 | µ¡¼ï | |||
| 16 | 1993/02/10 | ¥²¡¼¥à | Âç¹Ò³¤»þÂå¶ | Îɤ¤(1.40) | 7.00 | 49.41 | 5 | µ¡¼ï |
| 17 | 1993/01/16 | ¥²¡¼¥à | ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀïÀþ | 0 | µ¡¼ï | |||
| 18 | 1993/01/14 | ¥²¡¼¥à | ¥¦¥£¥Ë¥ó¥°¥Ý¥¹¥È | Îɤ¤(1.33) | 3.99 | 48.50 | 3 | µ¡¼ï |
| 19 | 1993 | ¥²¡¼¥à | ËâÆ³Êª¸ì | Îɤ¤(1.30) | 13.00 | 51.21 | 10 | µ¡¼ï |
| 20 | 1993 | ¥²¡¼¥à | ¿®Ä¹¤ÎÌî˾ -ÇÆ²¦ÅÁ- | Îɤ¤(1.17) | 14.04 | 51.52 | 12 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 21 | 1993 | ¥²¡¼¥à | ÄóÆÄ¤Î·èÃǶ | °¤¤(-1.00) | -1.00 | 47.00 | 1 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 22 | 1993 | ¥²¡¼¥à | Xak3(¥µ¡¼¥¯3) ¡Á¤½¤·¤ÆÅÁÀâ¤Ø¡Á | ºÇ¹â(3.00) | 3.00 | 48.20 | 1 | Âбþµ¡¼ï |
| 23 | 1993 | ¥²¡¼¥à | ¹àε | °¤¤(-1.00) | -1.00 | 47.00 | 1 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 24 | 1993 | ¥²¡¼¥à | ¥¦¥£¥¶¡¼¥É¥ê¥£» ¡Á¥¬¡¼¥Ç¥£¥¢¤ÎÊõ¼î¡Á | ÉáÄÌ(0.00) | 0.00 | 47.30 | 1 | µ¡¼ï |
| 25 | 1992/10/20 | ¥²¡¼¥à | ¥¦¥£¥¶¡¼¥É¥ê¥£¹ ¡ÁºÒ±²¤ÎÃæ¿´¡Á | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(1.75) | 7.00 | 49.41 | 4 | µ¡¼ï |
| 26 | 1992/04/05 | ¥²¡¼¥à | ¥¨¥¢¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 2.00 | 47.90 | 1 | µ¡¼ï |
| 27 | 1992/03 | ¥²¡¼¥à | ¥É¥é¥´¥ó¥¹¥ì¥¤¥ä¡¼±ÑͺÅÁÀâ¶ | Îɤ¤(1.00) | 2.00 | 47.90 | 2 | µ¡¼ï |
| 28 | 1992 | ¥²¡¼¥à | ¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¦¥ß¥Í¥ë¥Ð | ÉáÄÌ(-0.50) | -1.00 | 47.00 | 2 | µ¡¼ï |
| 29 | 1992 | ¥²¡¼¥à | ¥·¥ô¥£¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó(¥·¥ê¡¼¥º) | ºÇ¹â(3.00) | 3.00 | 48.20 | 1 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 30 | 1992 | ¥²¡¼¥à | »°Ô¢»Ö· | Îɤ¤(1.00) | 6.00 | 49.11 | 6 | µ¡¼ï |
| 31 | 1992 | ¥²¡¼¥à | ¥¢¥í¡¼¥ó¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥À¡¼¥¯ | 0 | ||||
| 32 | 1991/12 | ¥²¡¼¥à | »°¹ñ»ÖÀµ»Ë ¡ÁÅ·Éñ¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡Á | 0 | ¥²¡¼¥àµ¡ | |||
| 33 | 1991/04/26 | ¥²¡¼¥à | SIM CITY | Îɤ¤(1.30) | 29.90 | 56.29 | 23 | µ¡¼ï |
| 34 | 1991/03 | ¥²¡¼¥à | ¥í¡¼¥É¥â¥Ê¡¼¥¯ | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 4.00 | 48.50 | 2 | µ¡¼ï |
| 35 | 1991 | ¥²¡¼¥à | ¥Ö¥é¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | µ¡¼ï |
| 36 | 1991 | ¥²¡¼¥à | ¥Õ¥ì¥¤ | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | Âбþµ¡¼ï |
| 37 | 1991 | ¥²¡¼¥à | Xak(¥µ¡¼¥¯)¡Á¥¬¥¼¥ë¤ÎÅã¡Á | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | Âбþµ¡¼ï |
| 38 | 1991 | ¥²¡¼¥à | °ËǦƻ -ÂÇÅÝ¿®Ä¹- | Îɤ¤(1.25) | 5.00 | 48.80 | 4 | µ¡¼ï |
| 39 | 1990/12 | ¥²¡¼¥à | ¥À¥¤¥Ê¥½¥¢ | Îɤ¤(0.50) | 1.00 | 47.60 | 2 | µ¡¼ï |
| 40 | 1990/09/15 | ¥²¡¼¥à | °Ý¿·¤ÎÍò | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | µ¡¼ï |
| 41 | 1990/04/27 | ¥²¡¼¥à | ¥µ¥¤¥ª¥Ö¥ì¡¼¥É | 0 | µ¡¼ï | |||
| 42 | 1990/01/26 | ¥²¡¼¥à | ¥¬¥¤¥Õ¥ì¡¼¥à | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | µ¡¼ï |
| 43 | 1990 | ¥²¡¼¥à | ¥¦¥£¥¶¡¼¥É¥ê¥£º -¶ØÃǤÎËâÉ®- | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | |
| 44 | 1989/12 | ¥²¡¼¥à | ¥É¥é¥´¥ó¥¹¥ì¥¤¥ä¡¼±ÑͺÅÁÀâ | Îɤ¤(1.25) | 5.00 | 48.80 | 4 | µ¡¼ï |
| 45 | 1989/09/20 | ¥²¡¼¥à | ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¸ (¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¡ÁÀ»¼Ô¤Ø¤ÎÆ»¡Á) | Îɤ¤(0.50) | 1.00 | 47.60 | 2 | µ¡¼ï |
| 46 | 1989/04/20 | ¥²¡¼¥à | Áó¤Ïµ¤ÈÇò¤ÌƼ¯ ¥¸¥ó¥®¥¹¥«¥ó | ÉáÄÌ(0.00) | 0.00 | 47.30 | 1 | µ¡¼ï |
| 47 | 1989/02/21 | ¥²¡¼¥à | ¥¦¥£¥¶¡¼¥É¥ê¥£¶ ¥ê¥ë¥¬¥ß¥ó¤Î°ä»º | Îɤ¤(0.50) | 1.00 | 47.60 | 2 | µ¡¼ï |
| 48 | 1989 | ¥²¡¼¥à | ô£¤«¤Ê¤ë¥ª¡¼¥¬¥¹¥¿ | 0 | µ¡¼ï | |||
| 49 | 1989 | ¥²¡¼¥à | ¥Ç¥¹¥Ö¥ê¥ó¥¬¡¼ | 0 | µ¡¼ï | |||
| 50 | 1989 | ¥²¡¼¥à | Xak ¡Á¥µ¡¼¥¯¡Á | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 2.00 | 47.90 | 1 | µ¡¼ï |
| 51 | 1989 | ¥²¡¼¥à | ¤®¤å¤ï¤ó¤Ö¤é¤¢¼«¸ÊÃæ¿´ÇÉ2 | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 2.00 | 47.90 | 1 | µ¡¼ï |
| 52 | 1989 | ¥²¡¼¥à | ¥¨¥á¥é¥ë¥É¥É¥é¥´¥ó | Îɤ¤(1.38) | 11.04 | 50.62 | 8 | µ¡¼ï |
| 53 | 1988/10/11 | ¥²¡¼¥à | ÂçÀïά | 0 | µ¡¼ï | |||
| 54 | 1988/09/23 | ¥²¡¼¥à | ¥¬¥¤¥¢¤ÎÌæ¾Ï | ÉáÄÌ(0.00) | 0.00 | 47.30 | 2 | µ¡¼ï |
| 55 | 1988/08 | ¥²¡¼¥à | ¥¨¥°¥¶¥¤¥ë(XZR) | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(1.50) | 3.00 | 48.20 | 2 | |
| 56 | 1988 | ¥²¡¼¥à | ¥é¥¹¥È¡¦¥Ï¥ë¥Þ¥²¥É¥ó | ÉáÄÌ(0.00) | 0.00 | 47.30 | 3 | µ¡¼ï |
| 57 | 1988 | ¥²¡¼¥à | ¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º ¥¢¥¿¥Ã¥¯ ¥ª¥ó ¥¶ ¥Ç¥¹ ¥¹¥¿¡¼ | ºÇ¹â(2.50) | 5.00 | 48.80 | 2 | µ¡¼ï |
| 58 | 1988 | ¥²¡¼¥à | ¤®¤å¤ï¤ó¤Ö¤é¤¢¼«¸ÊÃæ¿´ÇÉ | ºÇ¹â(2.50) | 5.00 | 48.80 | 2 | µ¡¼ï |
| 59 | 1988 | ¥²¡¼¥à | ¥¢¡¼¥¯¥¹ | 0 | µ¡¼ï | |||
| 60 | 1987 | ¥²¡¼¥à | ¥é¥×¥é¥¹¤ÎËâ | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(1.50) | 6.00 | 49.11 | 4 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 61 | 1987 | ¥²¡¼¥à | ¥á¥ë¥Ø¥ó¥ô¥§¡¼¥ë¶ | Îɤ¤(1.00) | 1.00 | 47.60 | 1 | µ¡¼ï |
| 62 | 1987 | ¥²¡¼¥à | ¥Ï¥¤¥É¥é¥¤¥É3 °Ç¤«¤é¤ÎˬÌä¼Ô | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 8.00 | 49.71 | 4 | µ¡¼ï |
| 63 | 1987 | ¥²¡¼¥à | ¥¶¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥Ë¥¥¹ | Îɤ¤(1.00) | 5.00 | 48.80 | 5 | |
| 64 | 1986/07/30 | ¥²¡¼¥à | ÎÞ¤ÎÁÒ¸ËÈÖ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë | ºÇ¹â(3.00) | 3.00 | 48.20 | 1 | |
| 65 | 1986/07/25 | ¥²¡¼¥à | ÇÆ¼Ù¤ÎÉõ°õ | ÉáÄÌ(-0.25) | -1.00 | 47.00 | 4 | µ¡¼ï |
| 66 | 1986 | ¥²¡¼¥à | ¥í¥Þ¥ó¥·¥¢ | °¤¤(-0.83) | -4.98 | 45.81 | 6 | µ¡¼ï |
| 67 | 1986 | ¥²¡¼¥à | RELICS(¥ì¥ê¥¯¥¹) (¥·¥ê¡¼¥º) | °¤¤(-1.00) | -2.00 | 46.70 | 2 | |
| 68 | 1986 | ¥²¡¼¥à | ¥Ç¥£¡¼¥ô¥¡ | °¤¤(-1.00) | -3.00 | 46.40 | 3 | STORY7¡Ö¥«¥ê¡¦¥æ¥¬¤Î¸÷µ±¡×(µ¡¼ï |
| 69 | 1985/11 | ¥²¡¼¥à | ¸½ÂåÂçÀïά(¥·¥ê¡¼¥º) | ºÇ°(-3.00) | -3.00 | 46.40 | 1 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 70 | 1985 | ¥²¡¼¥à | ÃϵåÀï»Î¥é¥¤¡¼¥¶(¶ä²Ï¤Î»°¿Í) | Îɤ¤(1.11) | 9.99 | 50.30 | 9 | µ¡¼ï |
| 71 | 1985 | ¥²¡¼¥à | AÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤³¤¦(¥·¥ê¡¼¥º) | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.22) | 19.98 | 53.31 | 9 | µ¡¼ï µ¡¼ï µ¡¼ï |
| 74 | 1985 | ¥²¡¼¥à | ¥¦¥£¥¶¡¼¥É¥ê¥£ ¡Á¶¸²¦¤Î»îÎý¾ì¡Á | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.30) | 69.00 | 68.03 | 30 | |
| 75 | 1984/11 | ¥²¡¼¥à | ¥É¥é¥´¥ó¥¹¥ì¥¤¥ä¡¼ | Îɤ¤(1.33) | 3.99 | 48.50 | 3 | µ¡¼ï |
| 76 | 1984/10 | ¥²¡¼¥à | ¿·Ãݼèʪ¸ì | 0 | µ¡¼ï | |||
| 77 | 1984 | ¥²¡¼¥à | Ë̳¤Æ»Ï¢º¿»¦¿Í ¡Á¥ª¥Û¡¼¥Ä¥¯¤Ë¾Ã¤æ¡Á | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(1.93) | 27.02 | 55.42 | 14 | ¥²¡¼¥àµ¡ |
| 78 | 1984 | ¥²¡¼¥à | ¥É¥é¥´¥ó¥Ð¥¹¥¿¡¼ | Îɤ¤(0.92) | 11.04 | 50.62 | 12 | µ¡¼ï |
| 79 | ¥²¡¼¥à | ¥ô¥§¥¤¥°¥¹ | ¤È¤Æ¤âÎɤ¤(2.00) | 2.00 | 47.90 | 1 | µ¡¼ï |
¤«¤Ä¤Æ¤ÏÆüËܤΥѥ½¥³¥ó»Ô¾ìÆÈÀꤷ¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥½¥³¥óµ¡¼ï¡£
£Ð£Ã¥²¡¼¥à¤ä¤ë¤Ê¤é¤³¤Îµ¡¼ï¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤È¸À¤¦¤¯¤é¤¤¤Î¾õÂ֤Ǥ·¤¿¤ó¤Ç¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¤ê»Ï¤á¤Æwindows¤¬Á´ÌÌŪ¤ËÉáµÚ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
| Ãí°Õ½ñ¤
1. 1¹àÌܤËÂФ·¤Æ°ì²ó¤Î¤ß¥Õ¥¡¥óÅÐÏ¿¤ÎÅê¹Æ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ |
| ¤ªÌ¾Á°(̾Á°ÊѤ¨¤Ë¤è¤ëÊ£¿ô²óÅÐÏ¿¶Ø»ß!ºï½ü¤·¤Þ¤¹) |
| ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: [°ÂÁ´¤Ê¥Ñ¥¹¡¼¥ï¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥é¥ó¥À¥àÀ¸À®¥µ¡¼¥Ó¥¹] |
| ¥Õ¥¡¥ó¤ÎÍýͳ/±þ±ç(·ÈÂӤγ¨Ê¸»ú¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó) |
| 50²»½ç | ¿Í[À¼Í¥ / ÇÐÍ¥ / ´ÆÆÄ / µÓËÜ / ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼ / ÊÔ½¸ / »£±Æ / ²»³Ú(²Î·Ï°Ê³°) / ²Î¼ê / ʸɮ²È / Ì¡²è(ºî²è)²È] / ¥°¥ë¡¼¥× ²ñ¼Ò[¥¢¥Ë¥á / ¥²¡¼¥à / Ì¡²è / ³è»ú½ñÀÒ / ŽÄŽÞŽ×ŽÏ/ÆÃ»£ / ±Ç²è / ²»³Ú / ½ê°»ö̳½ê / TV¶É] / ¥²¡¼¥àµ¡ / »¨»ï WebÇÞÂÎ[¥¢¥Ë¥á / ¥²¡¼¥à / Ì¡²è / ¾®Àâ] |
| ´ØÏ¢ºîÉÊ¿ô½ç | ¿Í[À¼Í¥ / ÇÐÍ¥ / ´ÆÆÄ / µÓËÜ / ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼ / ÊÔ½¸ / »£±Æ / ²»³Ú(²Î·Ï°Ê³°) / ²Î¼ê / ʸɮ²È / Ì¡²è(ºî²è)²È] / ¥°¥ë¡¼¥× ²ñ¼Ò[¥¢¥Ë¥á / ¥²¡¼¥à / Ì¡²è / ³è»ú½ñÀÒ / ŽÄŽÞŽ×ŽÏ/ÆÃ»£ / ±Ç²è / ²»³Ú / ½ê°»ö̳½ê / TV¶É] / ¥²¡¼¥àµ¡ / »¨»ï WebÇÞÂÎ[¥¢¥Ë¥á / ¥²¡¼¥à / Ì¡²è / ¾®Àâ] |
| ¥Õ¥¡¥ó¿ô½ç | ¿Í[À¼Í¥ / ÇÐÍ¥ / ´ÆÆÄ / µÓËÜ / ²»³Ú(²Î·Ï°Ê³°) / ²Î¼ê / ʸɮ²È / Ì¡²è(ºî²è)²È] / ¥°¥ë¡¼¥× ²ñ¼Ò[¥¢¥Ë¥á / ¥²¡¼¥à / Ì¡²è / ³è»ú½ñÀÒ / ŽÄŽÞŽ×ŽÏ/ÆÃ»£ / ±Ç²è / ²»³Ú / ½ê°»ö̳½ê / TV¶É] / ¥²¡¼¥àµ¡ / »¨»ï WebÇÞÂÎ[¥¢¥Ë¥á / ¥²¡¼¥à / Ì¡²è / ¾®Àâ] |