| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | jdesc | 1983年アメリカ 制作/配給:20世紀FOX 監督:リチャード・マーカンド 脚本:ローレンス・カスダン ジョージ・ルーカス 音楽:ジョン・ウィリアムズ 演奏:ロンドン・シンフォニー・オーケストラ 視覚効果:リチャード・エドランド デニス・ミューレン ケン・ローストン キャラ/出演者 ルーク・スカイウォーカー:マーク・ハミル ハン・ソロ:ハリソン・フォード レイア・オーガナ姫:キャリー・フィッシャー ランド・カルリシアン男爵:ビリー・ディー・ウィリアムズ ベン(オビ・ワン)・ケノービ:アレック・ギネス C-3PO:アンソニー・ダニエルス R2-D2:ケニー・ベイカー ダース・ベイター:デヴィッド・プラウズ チューバッカ:ピーター・メイヒュー アナキン・スカイウォーカー:セバスチャン・ショー ヘイデン・クリステンセン パルパティーン皇帝:イアン・マクディアミッド ヨーダ:フランク・オズ ウェッジ:デニス・ロースン アクバー提督:ティム・ローズ ボバ・フェット:ジェレミー・バロック 声 ダース・ベイダー:ジェームズ・アール・ジョーンズ 1987年日本テレビ吹き替え版 ルーク:水島裕 レイア:島本須美 ソロ:村井国夫 ベン:滝田祐介 ベイダー:坂口芳貞 3PO:野沢那智 ランド:内海賢二 ヨーダ:高木均 銀河皇帝:田中明夫 ナレーション:城達矢 1989年発売ビデオ版 ルーク:島田敏 レイア:高島雅羅 ソロ:磯部勉 ベン:納谷悟郎 ベイダー:大平透 3PO:野沢那智 ランド:岩本規人 ヨーダ:辻村真人 銀河皇帝:千葉耕市 ナレーション:岡部政明 | ※『検索』にて、サブタイトルが両方とも一致するよう二つともタイトルに表記した。 1983年アメリカ 制作/配給:20世紀FOX 監督:リチャード・マーカンド 脚本:ローレンス・カスダン ジョージ・ルーカス 音楽:ジョン・ウィリアムズ 演奏:ロンドン・シンフォニー・オーケストラ 視覚効果:リチャード・エドランド デニス・ミューレン ケン・ローストン キャラ/出演者 ルーク・スカイウォーカー:マーク・ハミル ハン・ソロ:ハリソン・フォード レイア・オーガナ姫:キャリー・フィッシャー ランド・カルリシアン男爵:ビリー・ディー・ウィリアムズ ベン(オビ・ワン)・ケノービ:アレック・ギネス C-3PO:アンソニー・ダニエルス R2-D2:ケニー・ベイカー ダース・ベイター:デヴィッド・プラウズ チューバッカ:ピーター・メイヒュー アナキン・スカイウォーカー:セバスチャン・ショー ヘイデン・クリステンセン パルパティーン皇帝:イアン・マクディアミッド ヨーダ:フランク・オズ ウェッジ:デニス・ロースン アクバー提督:ティム・ローズ ボバ・フェット:ジェレミー・バロック 声 ダース・ベイダー:ジェームズ・アール・ジョーンズ 1987年日本テレビ吹き替え版 ルーク:水島裕 レイア:島本須美 ソロ:村井国夫 ベン:滝田祐介 ベイダー:坂口芳貞 3PO:野沢那智 ランド:内海賢二 ヨーダ:高木均 銀河皇帝:田中明夫 ナレーション:城達矢 1989年発売ビデオ版 ルーク:島田敏 レイア:高島雅羅 ソロ:磯部勉 ベン:納谷悟郎 ベイダー:大平透 3PO:野沢那智 ランド:岩本規人 ヨーダ:辻村真人 銀河皇帝:千葉耕市 ナレーション:岡部政明 |
| 更新 | jtitle | スターウォーズ -ジェダイの帰還(復讐)- | スターウォーズ -ジェダイの帰還 (ジェダイの復讐)- |