| 携帯版 | English | RSS | 
|
|---|
DBトップ > 作品 > 海外映画 > 評価(感想/レビュー) >
評価分布
[海外映画]ロスト・イン・トランスレーション
Lost in Translation
| 海外映画総合点=平均点x評価数 | 2,209位/2,507作品中(総合-2/偏差値45.65) | 2,208位<= =>2,210位 |
| 2004年海外映画総合点 | 80位/97作品中 | 79位<= =>81位 |
| 総合 評価/統計/情報 | 簡単投票 | ファン掲示板 | ブログ | 商品 (Bray/DVD) | 画像/壁紙 | 動画 |
|---|
| ||||||||||||||||||||||||||
評価統計
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
簡単投票
簡単投票する | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 製作国:アメリカ/日本 監督・製作・脚本:ソフィア・コッポラ 製作:ロス・カッツ 製作総指揮:フランシス・フォード・コッポラ フレッド・ルース 撮影:ランス・アコード プロダクションデザイン:K・K・バレット アン・ロス 編集:サラ・フラック 音楽:ブライアン・レイツェル ケヴィン・シールズ 出演 ボブ・ハリス:ビル・マーレイ シャーロット:スカーレット・ヨハンソン ジョン:ジョヴァンニ・リビシ ケリー:アンナ・ファリス マシュー南:マシュー南 CMディレクター:田所豊 チャーリー:林文浩 通訳:竹下明子 HIROMIX 藤原ヒロシ 桃生亜希子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 日本 公開開始日:2004/04/17(土) 海外 :公開開始日:2003/10/06 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公式サイト 1. Lost in Translation on DVD & Blu-ray | Trailers, bonus f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
利用状況
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最近の閲覧数
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最終変更日:2009/01/11 / 最終変更者:どうか kappa と発音してください。 / 提案者:K Sato (更新履歴) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
評価・コメント並び替え&絞り込み
| 並び順 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コメント含む | |||||||||||
| 評価限定 |
| 作品評価(感想/レビュー)&コメント(投稿する) |
| 2009/01/11 良い(+1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by どうか kappa と発音してください。 (表示スキップ) 評価履歴[良い:296(30%) 普通:406(42%) 悪い:270(28%)] / プロバイダ: 4926 ﾎｽﾄ:4780 ブラウザ: 4184 2004年のアカデミー脚本賞受賞作品。 異文化で孤独に感じていたボブ・ハリス(ビル・マーレイ)とシャーロット(スカーレット・ヨハンソン)の出会いとふれあいの物語だ。喜劇のはずなのだが、ドタバタではなく、淡白と思えるほど静かに、本当の意味でのカルチャーショックを笑いに変えている。ただ、その笑いが万人受けするかどうかは別である。それは日本の文化がかなり特殊な文化をもつ国として描かれているからであり、人によって面白いが、こんなの日本じゃないと腹を立てる人もいるだろう。これはコッポラ監督の意図だと思われるが、おそらくは外国人向けに面白くデフォルメされたのではないだろうかと考えられる。 この作品の優れたところはこの二人が決して"いい仲"になってしまわないことだ。孤独感と孤独感がふれあい、ほぐされていく過程があり、本当の意味での安堵感がある。もちろん恋愛感情が二人にはあったのかもしれないが、家族を持つ二人がそこで泥沼にはまっていくことはこの作品の意図とは違い、あくまでも純粋にある必要がある。が、かえってそこで感情を抑えている二人の表情と仕草に男と女の生々しさが見えるところがまた面白くもある。 多くを語らないながらも、小さく寄り集まったストレスがそこにあり、解消されることもなく終焉を迎える。その場限りの拠り所で得ることのできる安寧やその切なさが苦く、甘く流れている。 その後の彼らが前向きな人生を歩むためのエピソードもなく、二人が出会い、通わした心の機微だけがすべてなのだ。 2005/08/20 最悪(-3 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 羽幌炭鉱 (表示スキップ) 評価履歴[良い:773(45%) 普通:469(27%) 悪い:473(28%)] / プロバイダ: 26060 ﾎｽﾄ:25757 ブラウザ: 4487 久々に金出して観に行った映画。そして故に裏切られ感が酷かった。 まあ、異国の地の異文化に戸惑う外国人というのが主題で、舞台が東京。 日本にCM撮影に来た中年タレントと若い妻。その若い妻が異国の地の東京で異文化のギャップに戸惑う…という話だが…。 はっきり言って舐めてるのか東京を?フランシス・ドフォード・コッポラは嫌いじゃないしソフィア・コッポラも嫌いではない、しかしこの映画に対してはいい感情が芽生えなかった。なんていうのか、所詮は外国人が作ったステロタイプの東京というのに嫌悪感を感じてしまったんだろう。そしてそれをカネ出して観た自分というのを…。 しかも【ラスト・サムライ】と取捨選択だったのが…。 一応、【ラストサムライ】押し退けて賞を取った作品だが、【ラスト〜】にくれてやれとしか思えなかった。 心情面と経緯があって「最悪」にした。 この評価板に投稿する |
| ファン掲示板(投稿する) |
| 特定話題スレ (特定の話題を作る) |
| 投票(投票する) | ||||||||||||
2012/03/17 好印象 by ムシュカ (表示スキップ) 投票履歴 / プロバイダ: 10195 ﾎｽﾄ:10288 ブラウザ: 13175 [編集・削除/これだけ表示]
|
| 作品DB内ブログ記事 |
|---|
| 1. "『洋画〜公開作品〜』史��" by 陣兵 ... 」 「レイダース/失われたアーク」 「レイン」 「レインマン」 「レオン」 「レギオン」 「レザボア・ドッグス」 「レッズ」 「レット・イット・ビー」 「レッド・オクトーバーを追え!」 「レディ・イン・ザ・ウォーター」 「レベッカ」 「レント」 「ロイヤル・セブンティーン」 「蝋人形の館」 「ロスト・イン・トランスレーション」 「ロッキー ... 記事日時:2011/07/05 2. SleepyVideoChannel by ねぶそくのタカ ... てしまう。 最初は明日が来ないことを利用して、町の女の子をナンパしたりお金を盗んだり好き放題。 そんな中で一緒に来た番組プロデューサーのリタに恋をして、アプローチするんだけどなかなか上手く行かない。 彼はだんだん明日が来ないことに絶望したり、また希望を見出したり…という映画。 主演は『ゴースト・バスターズ』や『ロスト・イン・トランスレーション』でおなじみの ... 記事日時:2009/03/17 |
作品の評価またはコメントの投稿欄評価とコメントの違い
| ||||
| お名前 <=サイト内では一つの名前を使って下さい。実名ではないHNをお勧めしています | ||||
| パスワード 初めての方は、この書き込みと同時に、ユーザー名/パスワードが登録されます。必須項目です。半角英数字4-20文字 [安全なパスワードを生成したい場合 パスワードランダム生成サービス(メモ用紙/ファイル必須)] | ||||
| この作品に対する評価文またはコメント文(丁寧な文面を心掛けて下さい) | ||||
| ※↑のボタンは評価のテンプレート[=形式例]を消すのに使って下さい | ||||
| ||||
| ルール違反の書き込みでなければ=> |
| 総合 評価/統計/情報 | 簡単投票 | ファン掲示板 | ブログ | 商品 (Bray/DVD) | 画像/壁紙 | 動画 |
|---|
| 最近の評価投稿数順/最近の投票数順 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||