| 2011/12/26 | 提案者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | jdesc | ■ STAFF ■ 監督:フィリップ・カウフマン 1979年度サターン ・ アワード最優秀監督賞 製作:ロバート・H・ソロ 原作:ジャック・フィニー 脚本:W・D・リヒター 撮影:マイケル・チャップマン 音楽:デニー・デザイトリン 特殊メイク:トム・バーマン エドワルド・ヘンリック 特殊効果:ラス・ヘッセイ デル・ラウメ ■ 日本語制作版STAFF ■ 演出(日):伊達康将 制作(日):東北新社 翻訳:高橋京子 ■ CAST ■ マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド 中田浩二 公衆衛生局調査官 エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス 幸田直子 公衆衛生局員 デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ 阪脩 精神科医 ジャック・ベリセック:ジェフ・ゴールドブラム 納屋六朗 詩人 ナンシー・ベリセック:ベロニカ・カートライト 滝沢久美子 ジャックの妻で泥風呂経営者 ジェフリー・ハウエル:アート・ヒンドル 鈴置洋孝 エリザベスの恋人で歯医者 キャサリン・ヘンドリー:レリア・ゴルディニ 夫の事でキブナーに相談する女性 テッド・ヘンドリー : キャサリンの夫 タクシー運転手:ドン・シーゲル マシューに危機を叫んだ男:ケヴィン・マッカーシー テン : 中国系のクリーニング屋 グララ : 検察官代理 市長 : キブナーの知己 市長特別補佐 : ユニオン ・ スクエアでマシューと話す マイケルズ : 連邦準備局員 ランニングマン:ロバート・デュバル 吹き替え:広瀬正志 郷里大輔 伊井篤史 羽村京子 片岡富枝 木藤聡子 好村俊子 田口昴 嶋俊介 | ■ STAFF ■ 監督:フィリップ・カウフマン 1979年度サターン ・ アワード最優秀監督賞 製作:ロバート・H・ソロ 原作:ジャック・フィニー 脚本:W・D・リヒター 撮影:マイケル・チャップマン 音楽:デニー・デザイトリン 特殊メイク:トム・バーマン エドワルド・ヘンリック 特殊効果:ラス・ヘッセイ デル・ラウメ ■ 日本語制作版STAFF ■ 演出(日):伊達康将 調整(日):切金潤 制作(日):東北新社 翻訳:高橋京子 ■ CAST ■ マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド 中田浩二 公衆衛生局調査官 エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス 幸田直子 公衆衛生局員 デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ 阪脩 精神科医 ジャック・ベリセック:ジェフ・ゴールドブラム 納谷六朗 詩人 ナンシー・ベリセック:ベロニカ・カートライト 滝沢久美子 ジャックの妻で泥風呂経営者 ジェフリー・ハウエル:アート・ヒンドル 鈴置洋孝 エリザベスの恋人で歯医者 キャサリン・ヘンドリー:レリア・ゴルディニ 夫の事でキブナーに相談する女性 テッド・ヘンドリー : キャサリンの夫 タクシー運転手:ドン・シーゲル マシューに危機を叫んだ男:ケヴィン・マッカーシー テン : 中国系のクリーニング屋 テンの夫 : テンの事でマシューに相談する グララ : 検察官代理 市長 : キブナーの知己 市長特別補佐 : ユニオン ・ スクエアでマシューと話す マイケルズ : 連邦準備局員 ランニングマン:ロバート・デュバル 吹き替え:広瀬正志 郷里大輔 羽村京子 片岡富枝 田口昴 吹き替え:広瀬正志 郷里大輔 伊井篤史 羽村京子 片岡富枝 木藤聡子 好村俊子 田口昴 嶋俊介 |
| 承認コメント | |||
| 2011/12/26 | 提案者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | jdesc | ■ STAFF ■ 監督:フィリップ・カウフマン 製作:ロバート・H・ソロ 原作:ジャック・フィニー 脚本:W・D・リヒター 撮影:マイケル・チャップマン 音楽:デニー・デザイトリン 撮影:マイケル・チャップマン 音楽:デニー・デザイトリン ジャック・ベリセック:ジェフ・ゴールドブラム ナンシー・ベリセック:ベロニカ・カートライト ジェフリー・ハウエル:アート・ヒンドル キャサリン・ヘンドリー:レリア・ゴルディニ ■ 日本語制作版STAFF ■ ■ 吹き替え ■ 演出(日):伊達康将 制作(日):東北新社 翻訳:高橋京子 ジェフリー・ハウエル:鈴置洋孝 マイケルズ : 連邦準備局員 ランニングマン:ロバート・デュバル | ■ STAFF ■ 監督:フィリップ・カウフマン 1979年度サターン ・ アワード最優秀監督賞 製作:ロバート・H・ソロ 原作:ジャック・フィニー 脚本:W・D・リヒター マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ 撮影:マイケル・チャップマン 音楽:デニー・デザイトリン 特殊メイク:トム・バーマン エドワルド・ヘンリック 特殊効果:ラス・ヘッセイ デル・ラウメ ランニングマン:ケヴィン・マッカーシー ロバート・デュバル ドン・シーゲル ■ 日本語制作版STAFF ■ 演出(日):伊達康将 制作(日):東北新社 翻訳:高橋京子 ■ CAST ■ マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド 中田浩二 公衆衛生局調査官 エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス 幸田直子 公衆衛生局員 デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ 阪脩 精神科医 ジャック・ベリセック:ジェフ・ゴールドブラム 納屋六朗 詩人 ナンシー・ベリセック:ベロニカ・カートライト 滝沢久美子 ジャックの妻で泥風呂経営者 ジェフリー・ハウエル:アート・ヒンドル 鈴置洋孝 エリザベスの恋人で歯医者 キャサリン・ヘンドリー:レリア・ゴルディニ 夫の事でキブナーに相談する女性 テッド・ヘンドリー : キャサリンの夫 タクシー運転手:ドン・シーゲル マシューに危機を叫んだ男:ケヴィン・マッカーシー テン : 中国系のクリーニング屋 グララ : 検察官代理 市長 : キブナーの知己 市長特別補佐 : ユニオン ・ スクエアでマシューと話す マイケルズ : 連邦準備局員 ランニングマン:ロバート・デュバル 吹き替え:広瀬正志 郷里大輔 羽村京子 片岡富枝 田口昴 |
| 承認コメント | |||
| 2010/05/30 | 提案者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 新 | date_source | 不明 | |
| 新 | start_desc | 上映時間115分 | |
| 更新 | jdesc | 監督:フィリップ・カウフマン 製作:ロバート・H・ソロ 原作:ジャック・フィニー 脚本:W・D・リヒター 撮影:マイケル・チャップマン 音楽:デニー・デザイトリン 特殊メイク:トム・バーマン エドワルド・ヘンリック 特殊効果:ラス・ヘッセイ デル・ラウメ 出演 マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ ジャック・ベリセック:ジェフ・ゴールドブラム ナンシー・ベリセック:ベロニカ・カートライト ジェフリー・ハウエル:アート・ヒンドル キャサリン・ヘンドリー:レリア・ゴルディニ ランニングマン:ケヴィン・マッカーシー ロバート・デュバル ドン・シーゲル 上映時間:115分 アメリカ ソロ・フィルム作品 製作:ユナイテッド・アーティスト | ■ STAFF ■ 監督:フィリップ・カウフマン 製作:ロバート・H・ソロ 原作:ジャック・フィニー 脚本:W・D・リヒター 撮影:マイケル・チャップマン 音楽:デニー・デザイトリン 特殊メイク:トム・バーマン エドワルド・ヘンリック 特殊効果:ラス・ヘッセイ デル・ラウメ ■ CAST ■ マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ ジャック・ベリセック:ジェフ・ゴールドブラム ナンシー・ベリセック:ベロニカ・カートライト ジェフリー・ハウエル:アート・ヒンドル キャサリン・ヘンドリー:レリア・ゴルディニ ランニングマン:ケヴィン・マッカーシー ロバート・デュバル ドン・シーゲル ■ 吹き替え ■ ジェフリー・ハウエル:鈴置洋孝 |
| 更新 | jstory | ー遠い未知の惑星から 雨とともに、風とともに 底知れぬ恐怖が舞い降りてきた! 眠りについた肉体を乗っ取る恐るべき侵入者! この映画をみたらもう、誰も眠れない! | 遠い未知の惑星から、雨とともに、風とともに 底知れぬ恐怖が舞い降りてきた ! 眠りについた肉体を乗っ取る恐るべき侵入者 ! この映画をみたら、もう、誰も眠れない ! |
| 承認コメント | |||
| 2008/06/07 | 提案者:スペ9 (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:スペ9 (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 新 | jstory | ー遠い未知の惑星から 雨とともに、風とともに 底知れぬ恐怖が舞い降りてきた! 眠りについた肉体を乗っ取る恐るべき侵入者! この映画をみたらもう、誰も眠れない! | |
| 新 | jstory_source | チラシより | |
| 新 | start | 1979/10 | |
| 更新 | en_start | 1978 | 1978/12/20 |
| 更新 | head | ho | e |
| 更新 | jdesc | 監督:フィリップ・カウフマン マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ | 監督:フィリップ・カウフマン 製作:ロバート・H・ソロ 原作:ジャック・フィニー 脚本:W・D・リヒター 撮影:マイケル・チャップマン 音楽:デニー・デザイトリン 特殊メイク:トム・バーマン エドワルド・ヘンリック 特殊効果:ラス・ヘッセイ デル・ラウメ 出演 マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ ジャック・ベリセック:ジェフ・ゴールドブラム ナンシー・ベリセック:ベロニカ・カートライト ジェフリー・ハウエル:アート・ヒンドル キャサリン・ヘンドリー:レリア・ゴルディニ ランニングマン:ケヴィン・マッカーシー ロバート・デュバル ドン・シーゲル 上映時間:115分 アメリカ ソロ・フィルム作品 製作:ユナイテッド・アーティスト |
| 更新 | jtitle | ボディ・スナッチャー | SF/ボディ・スナッチャー |
| 更新 | reading | ぼでぃすなっちゃー | えすえふぼでぃすなっちゃー |
| 更新 | reference | 作品内容 | 書籍「フィルムファンタスティック」ほか |
| 承認コメント | |||
| 2008/06/06 | 提案者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:宇宙刑事ジャンギャバン (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 新 | en_start | 1978 | |
| 新 | head | ho | |
| 新 | jdesc | 監督:フィリップ・カウフマン マシュー・ベネル:ドナルド・サザーランド エリザベス・ドリスコル:ブルック・アダムス デヴィッド・キブナー:レナード・ニモイ | |
| 新 | jtitle | ボディ・スナッチャー | |
| 新 | reading | ぼでぃすなっちゃー | |
| 新 | reference | 作品内容 | |
| 承認コメント | |||