| 2011/12/31 | 提案者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:カトル (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 新 | en_start | 1968/02/20 | |
| 新 | en_start_desc | 単発放送版 | |
| 更新 | jdesc | 『刑事コロンボ』(全米放映1968年〜1978年) 全7シーズン ■スタッフ 著者:W・リンク R・レビンソン 脚本:W・リンク R・レビンソン スティーブン・ボチコ ジャクソン・ギリス ほか 監督:リチャード・アーヴィング スティーヴン・スピルバーグ バーナード・L・コワルスキー ジャック・スマイト エドワード・M・エイブラムス ピーター・フォーク ほか ●キャスト ( 役:出演者/日本語吹き替え ) コロンボ:ピーター・フォーク/小池朝雄 主な出演者:ジーン・バリー リー・グラント エディ・アルバート レナード・ニモイ ロバート・ヴォーン レスリー・ニールセン リチャード・アンダーソン 主な吹き替え声優(完全版):稲葉実 滝沢久美子 田原アルノ 筈見純 中庸介 幸田直子 佐々木勝彦 レイ・フレミング:ジーン・バリー 瑳川哲朗 主な吹き替え声優(NHK放送版):瑳川哲朗 納谷悟朗 ジム・フェリス:マーティン・ミルナー 堀勝之祐 ケン・フランクリン:ジャック・キャシディ 田口計 ジョアンナ・フェリス:ローズマリー・フォーサイス 野口ふみえ リリー・ラ・サンカ:バーバラ・コルビー 林洋子 ■ 1989/02/27 ( 47 ) 狂ったシナリオ Murder Smoke and Shadows ■ ポーラ・ハル:カレン・オースティン/藤田淑子 アレックス・ブレンディ:フィッシャー・スティーブンス 池田秀一 ■ 1989/04/03 ( 48 ) 幻の娼婦 Sex and the Married Detective ■ ショーン・ブライトリー:イアン・ブキャナン 中尾隆聖 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール 翠準子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions ■ 1990/02/10 ( 52 ) 完全犯罪の誤算 Agenda for Murder ■ フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース/羽佐間道夫 オスカー・フィンチ:パトリック・マクグーハン 久米明 ■ 1990/05/16 ( 55 ) マリブビーチ殺人事件 Murder in Malib ■ 「完全犯罪の誤算」Agenda for Murder 「かみさんよ、安らかに」Rest in Peace, Mrs. Columbo ■ 1990/12/09 ( 56 ) 殺人講義 Columbo Goes to College ■ ヴィヴィアン・ドミートリー:ヘレン・シェイヴァー/弥永和子 ジャスティン・ロウ:スティーヴン・キャフリー 大塚明夫 クーパー・レッドマン:ゲイリー・ハーシュバーガー 山寺宏一 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン 小林勝彦 ウェズリー・コーマン:ジェームズ・リード/菅生隆之 ■ 1991/04/29 ( 58 ) 影なき殺人者 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ■ ■ 1991/12/15 ( 59 ) 大当たりの死 Death Hits the Jackpot ■ 「殺人講義」Columbo Goes to College ジャスティン・ロウ:スティーヴン・キャフリー/大塚明夫 クーパー・レッドマン:ゲイリー・ハーシュバーガー/山寺宏一 「犯罪警報」Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン/小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン/小林清志 「大当たりの死」 Death Hits the Jackpot レオン・ラマー:リップ・トーン/阪脩 ■ 1994/01/10 ( 63 ) 4時02分の銃声 Butterfly In Shades Of Grey ■ フィールディング・チェイス:ウィリアム・シャトナー 矢島正明 「初夜に消えた花嫁」 No Time to Die ■ 1994/05/02 ( 64 ) 死を呼ぶジグソー Undercover ■ メリッサ:ジョアンナ・ゴーイング/佐々木優子 アーヴィング・クラッチ:エド・ベグリー・Jr 納谷六朗 「死者のギャンブル」 A Bird in the Hand... 〓 スペシャル番組 〓 ハロルド・マッケイン:グレッグ・エビガン/大塚明夫 ■ 1995/05/08 ( 65 ) 奇妙な助っ人 Strange Bedfellows ■ グラハム・マケヴェイ:ジョージ・ウェント 樋浦勉 「恋におちたコロンボ」 It's All In The Game ■ 1997/05/15 ( 66 ) 殺意の斬れ味 A Trace of Murder ■ ローレン・ステイトン:フェイ・ダナウェイ/高畑淳子 パトリック・キンズレー:デヴィッド・ラッシュ 船越英一郎 ■ 1998/10/08 ( 67 ) 復讐を抱いて眠れ Ashes to Ashes ■ 「4時02分の銃声」 Butterfly In Shades Of Grey エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン 有川博 フィールディング・チェイス:ウィリアム・シャトナー/矢島正明 ■ 2000/05/12 ( 68 ) 奪われた旋律 Murder With Too Many Notes ■ フィンドレー・クロフォード:ビリー・コノリー 佐々木勝彦 「死を呼ぶジグソー」 Undercover ■ 2003/05/02 ( 69 ) 殺意のナイトクラブ ( 虚飾のオープニング ・ ナイト ) Columbo Like the Nightlife ■ アーヴィング・クラッチ:エド・ベグリー・Jr/納谷六朗 ジャスティン・プライス:マシュー・リス 佐久田修 ヴァネッサ・ファロー:ジェニファー・スカイ 斉藤恵理 ヴァネッサ・ファロー:ジェニファー・スカイ/斉藤恵理「奇妙な助っ人」 Strange Bedfellows ジャスティン・プライス:マシュー・リス/佐久田修 グラハム・マケヴェイ:ジョージ・ウェント/樋浦勉 「殺意のナイトクラブ」(虚飾のオープニング・ナイト) Columbo Like the Nightlife 「殺意の斬れ味」 A Trace of Murder フィンドレー・クロフォード:ビリー・コノリー/佐々木勝彦 パトリック・キンズレー:デヴィッド・ラッシュ/船越英一郎 「奪われた旋律」 Murder With Too Many Notes 「復讐を抱いて眠れ」 Ashes to Ashes エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン/有川博 | 〓 STAFF 〓 原作・脚本:W・リンク R・レビンソン 脚本:スティーブン・ボチコ ジャクソン・ギリス 他 監督:リチャード・アーヴィング スティーヴン・スピルバーグ バーナード・L・コワルスキー ジャック・スマイト エドワード・M・エイブラムス ピーター・フォーク 他 〓 CAST 〓 コロンボ:ピーター・フォーク コロンボ(旧):小池朝雄 コロンボ(新):石田太郎 コロンボ(ビデオ):銀河万丈 出演:ジーン・バリー リー・グラント エディ・アルバート レナード・ニモイ ロバート・ヴォーン レスリー・ニールセン リチャード・アンダーソン 声:若山弦蔵 西沢利明 川辺久造 小林修 岸田今日子 藤波京子 天田俊明 中谷一郎 鈴木瑞穂 外山高士 佐野浅夫 小林勝彦 鳳八千代 井上孝雄 庄司永建 山城新伍 平田昭彦 声(完全版):稲葉実 滝沢久美子 田原アルノ 筈見純 中庸介 幸田直子 佐々木勝彦 声(NHK放送版):瑳川哲朗 納谷悟朗 〓 単発放送版 〓 主な日本語吹き替え声優:若山弦蔵 田口計 西沢利明 野沢那智 川辺久造 阪脩 小林修 岸田今日子 藤波京子 天田俊明 中谷一郎 鈴木瑞穂 外山高士 佐野浅夫 小林勝彦 鳳八千代 井上孝雄 庄司永建 山城新伍 平田昭彦 ■ 1968/02/20 ( 01 ) 殺人処方箋 Prescnption: Murder ■ レイ・フレミング:ジーン・バリー 瑳川哲朗 〓 シーズン1 〓 ■ 1971/09/15 ( 03 ) 構想の死角 Murder by the Book ■ 『新刑事コロンボ』(全米放映1989年〜2003年) ジム・フェリス:マーティン・ミルナー 堀勝之祐 ケン・フランクリン:ジャック・キャシディ 田口計 ジョアンナ・フェリス:ローズマリー・フォーサイス 野口ふみえ リリー・ラ・サンカ:バーバラ・コルビー 林洋子 ●キャスト ( 役:出演者/日本語吹き替え ) コロンボ:ピーター・フォーク/石田太郎 『 新刑事コロンボ 』 ( 全米放映 1989 〜 2003年 ) 〓 シーズン8 〓 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine ■ 1989/02/06 ( 46 ) 汚れた超能力 Columbo Goes the Guillotine ■ エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース/野沢那智 エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース 野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ 阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン 藤田淑子 ハロー:アラン・ファッジ 樋浦勉 検死官:ミルト・コーガン 郷里大輔 バート・スピンドラー:ジェームズ・グリーン 仲木隆司 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ/阪脩 ■ 1989/02/27 ( 47 ) 狂ったシナリオ Murder Smoke and Shadows ■ アレックス・ブレンディ:フィッシャー・スティーブンス 池田秀一 ■ 1989/04/03 ( 48 ) 幻の娼婦 Sex and the Married Detective ■ 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ 鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー 井上喜久子 アレックス・ブレンディ:フィッシャー・スティーブンス/池田秀一 ■ 1989/05/01 ( 49 ) 迷子の兵隊 Grand Deceptions ■ フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース 羽佐間道夫 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ/鈴木弘子 〓 シーズン9 〓 シンディ:ジュリア・モンゴメリー/井上喜久子 ■ 1990/01/20 ( 51 ) だまされたコロンボ Columbo Cries Wolf ■ ショーン・ブライトリー:イアン・ブキャナン 中尾隆聖 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール 翠準子 ■ 1990/02/10 ( 52 ) 完全犯罪の誤算 Agenda for Murder ■ オスカー・フィンチ:パトリック・マクグーハン 久米明 ■ 1990/03/31 ( 53 ) かみさんよ、安らかに Rest in Peace, Mrs. Columbo ■ 「だまされたコロンボ」Columbo Cries Wolf ヴィヴィアン・ドミートリー:ヘレン・シェイヴァー 弥永和子 ショーン・ブライトリー:イアン・ブキャナン/中尾隆聖 ■ 1990/04/28 ( 54 ) 華麗なる罠 Uneasy Lies the Crown ■ ダイアン・ハンター:ディードル・ホール/翠準子 ウェズリー・コーマン:ジェームズ・リード 菅生隆之 ■ 1990/05/16 ( 55 ) マリブビーチ殺人事件 Murder in Malib ■ ウェイン・ジェニングス:アンドリュー・スティーヴンス 大塚芳忠 オスカー・フィンチ:パトリック・マクグーハン/久米明 〓 シーズン10 〓 ■ 1990/12/09 ( 56 ) 殺人講義 Columbo Goes to College ■ ジャスティン・ロウ:スティーヴン・キャフリー 大塚明夫 クーパー・レッドマン:ゲイリー・ハーシュバーガー 山寺宏一 ■ 1991/02/20 ( 57 ) 犯罪警報 Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health ■ 「華麗なる罠」Uneasy Lies the Crown ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン 小林勝彦 ■ 1991/04/29 ( 58 ) 影なき殺人者 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ■ ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン 小林清志 「マリブビーチ殺人事件」Murder in Malib ウェイン・ジェニングス:アンドリュー・スティーヴンス/大塚芳忠 〓 シーズン11 〓 ■ 1991/12/15 ( 59 ) 大当たりの死 Death Hits the Jackpot ■ レオン・ラマー:リップ・トーン 阪脩 ■ 1992/03/15 ( 60 ) 初夜に消えた花嫁 No Time to Die ■ メリッサ:ジョアンナ・ゴーイング 佐々木優子 〓 シーズン12 〓 ■ 1992/01/22 ( 61 ) 死者のギャンブル A Bird in the Hand... ■ ハロルド・マッケイン:グレッグ・エビガン 大塚明夫 〓 シーズン13 〓 ■ 1993/10/31 ( 62 ) 恋におちたコロンボ It's All In The Game ■ ローレン・ステイトン:フェイ・ダナウェイ 高畑淳子 ■ 1994/01/10 ( 63 ) 4時02分の銃声 Butterfly In Shades Of Grey ■ フィールディング・チェイス:ウィリアム・シャトナー 矢島正明 ■ 1994/05/02 ( 64 ) 死を呼ぶジグソー Undercover ■ アーヴィング・クラッチ:エド・ベグリー・Jr 納谷六朗 〓 スペシャル番組 〓 ■ 1995/05/08 ( 65 ) 奇妙な助っ人 Strange Bedfellows ■ グラハム・マケヴェイ:ジョージ・ウェント 樋浦勉 ■ 1997/05/15 ( 66 ) 殺意の斬れ味 A Trace of Murder ■ パトリック・キンズレー:デヴィッド・ラッシュ 船越英一郎 ■ 1998/10/08 ( 67 ) 復讐を抱いて眠れ Ashes to Ashes ■ エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン 有川博 ■ 2000/05/12 ( 68 ) 奪われた旋律 Murder With Too Many Notes ■ フィンドレー・クロフォード:ビリー・コノリー 佐々木勝彦 ■ 2003/05/02 ( 69 ) 殺意のナイトクラブ ( 虚飾のオープニング ・ ナイト ) Columbo Like the Nightlife ■ ジャスティン・プライス:マシュー・リス 佐久田修 ヴァネッサ・ファロー:ジェニファー・スカイ 斉藤恵理 |
| 削除 | end | 1978/05/13 | |
| 削除 | start | 1968/02/20 | |
| 承認コメント | |||
| 2011/06/28 | 提案者:はるすけ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:はるすけ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | opening | 作成日時=2011/06/28 22:51:14 並順= 識別ｷｰ=刑事コロンボ OP 最新ﾀｲﾄﾙ=刑事コロンボのテーマ 英語ﾀｲﾄﾙ=Mystery Movie Theme url: 歌手= 作詞= 作曲=ヘンリー・マンシーニ 編曲= 補記= | 作成日時=2011/06/28 22:51:14 並順= 識別ｷｰ=刑事コロンボ OP 最新ﾀｲﾄﾙ= 英語ﾀｲﾄﾙ= url: 歌手= 作詞= 作曲= 編曲= 補記= |
| 承認コメント | |||
| 2011/06/28 | 提案者:はるすけ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:はるすけ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | opening | 作成日時= 並順= 識別ｷｰ=刑事コロンボ OP 最新ﾀｲﾄﾙ= 英語ﾀｲﾄﾙ= url: 歌手= 作詞= 作曲= 編曲= 補記= | 作成日時=2011/06/28 22:51:14 並順= 識別ｷｰ=刑事コロンボ OP 最新ﾀｲﾄﾙ=刑事コロンボのテーマ 英語ﾀｲﾄﾙ=Mystery Movie Theme url: 歌手= 作詞= 作曲=ヘンリー・マンシーニ 編曲= 補記= |
| 承認コメント | |||
| 2009/06/14 | 提案者:若翁 (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:若翁 (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | opening | 作成日時= 並順= 識別ｷｰ=刑事コロンボ OP 最新ﾀｲﾄﾙ=刑事コロンボ OP 英語ﾀｲﾄﾙ= url: 歌手= 作詞= 作曲=HENRY MANCINI 編曲= 補記= | 作成日時= 並順= 識別ｷｰ=刑事コロンボ OP 最新ﾀｲﾄﾙ= 英語ﾀｲﾄﾙ= url: 歌手= 作詞= 作曲= 編曲= 補記= |
| 2009/06/14 | 提案者:若翁 (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:若翁 (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 新 | date_source | 不明 | |
| 新 | opening | 作成日時= 並順= 識別ｷｰ= 最新ﾀｲﾄﾙ= 英語ﾀｲﾄﾙ= url: 歌手= 作詞= 作曲= 編曲= 補記= | 作成日時= 並順= 識別ｷｰ=刑事コロンボ OP 最新ﾀｲﾄﾙ=刑事コロンボ OP 英語ﾀｲﾄﾙ= url: 歌手= 作詞= 作曲=HENRY MANCINI 編曲= 補記= |
| 新 | reference | 不明 |
| 2007/10/13 | 提案者:曲がり角のアイツ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:曲がり角のアイツ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | jgoods | 刑事コロンボ 新刑事コロンボ | 刑事コロンボ |
| 2007/10/13 | 提案者:曲がり角のアイツ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:曲がり角のアイツ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | jdesc | 『刑事コロンボ』(全米放映1968年〜1978年) 全7シーズン ■スタッフ 著者:W・リンク R・レビンソン 脚本:W・リンク R・レビンソン スティーブン・ボチコ ジャクソン・ギリス ほか 監督:リチャード・アーヴィング スティーヴン・スピルバーグ バーナード・L・コワルスキー ジャック・スマイト エドワード・M・エイブラムス ピーター・フォーク ほか ●キャスト ( 役:出演者/日本語吹き替え ) コロンボ:ピーター・フォーク/小池朝雄 主な出演者:ジーン・バリー リー・グラント エディ・アルバート レナード・ニモイ ロバート・ヴォーン レスリー・ニールセン リチャード・アンダーソン 主な日本語吹き替え声優:若山弦蔵 田口計 西沢利明 野沢那智 川辺久造 阪脩 小林修 岸田今日子 藤波京子 天田俊明 中谷一郎 鈴木瑞穂 外山高士 佐野浅夫 小林勝彦 鳳八千代 井上孝雄 庄司永建 山城新伍 平田昭彦 主な吹き替え声優(完全版):稲葉実 滝沢久美子 田原アルノ 筈見純 中庸介 幸田直子 佐々木勝彦 主な吹き替え声優(NHK放送版):瑳川哲朗 納谷悟朗 『新刑事コロンボ』(全米放映1989年〜2003年) ●キャスト ( 役:出演者/日本語吹き替え ) コロンボピーター・フォーク/石田太郎 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース/野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ/阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン/藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows アレックス・ブレンディ:フィッシャー・スティーブンス/池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ/鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー/井上喜久子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース/羽佐間道夫 「だまされたコロンボ」Columbo Cries Wolf ショーン・ブライトリー:イアン・ブキャナン/中尾隆聖 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール/翠準子 「完全犯罪の誤算」Agenda for Murder オスカー・フィンチ:パトリック・マクグーハン/久米明 「かみさんよ、安らかに」Rest in Peace, Mrs. Columbo ヴィヴィアン・ドミートリー:ヘレン・シェイヴァー/弥永和子 「華麗なる罠」Uneasy Lies the Crown ウェズリー・コーマン:ジェームズ・リード/菅生隆之 「マリブビーチ殺人事件」Murder in Malib ウェイン・ジェニングス:アンドリュー・スティーヴンス/大塚芳忠 「殺人講義」Columbo Goes to College ジャスティン・ロウ:スティーヴン・キャフリー/大塚明夫 クーパー・レッドマン:ゲイリー・ハーシュバーガー/山寺宏一 「犯罪警報」 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン/小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン/小林清志 「大当たりの死」 Death Hits the Jackpot レオン・ラマー:リップ・トーン/阪脩 「初夜に消えた花嫁」 No Time to Die メリッサ:ジョアンナ・ゴーイング/佐々木優子 「死者のギャンブル」 A Bird in the Hand... ハロルド・マッケイン:グレッグ・エビガン/大塚明夫 「恋におちたコロンボ」 It's All In The Game ローレン・ステイトン:フェイ・ダナウェイ/高畑淳子 「4時02分の銃声」 Butterfly In Shades Of Grey フィールディング・チェイス:ウィリアム・シャトナー/矢島正明 「死を呼ぶジグソー」 Undercover アーヴィング・クラッチ:エド・ベグリー・Jr/納谷六朗 「奇妙な助っ人」 Strange Bedfellows グラハム・マケヴェイ:ジョージ・ウェント/樋浦勉 「殺意の斬れ味」 A Trace of Murder パトリック・キンズレー:デヴィッド・ラッシュ/船越英一郎 「復讐を抱いて眠れ」 Ashes to Ashes エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン/有川博 「奪われた旋律」 Murder With Too Many Notes フィンドレー・クロフォード:ビリー・コノリー/佐々木勝彦 「殺意のナイトクラブ」(虚飾のオープニング・ナイト) Columbo Like the Nightlife ジャスティン・プライス:マシュー・リス/佐久田修 ヴァネッサ・ファロー:ジェニファー・スカイ/斉藤恵理 | 『刑事コロンボ』(全米放映1968年〜1978年) 全7シーズン ■スタッフ 著者:W・リンク R・レビンソン 脚本:W・リンク R・レビンソン スティーブン・ボチコ ジャクソン・ギリス ほか 監督:リチャード・アーヴィング スティーヴン・スピルバーグ バーナード・L・コワルスキー ジャック・スマイト エドワード・M・エイブラムス ピーター・フォーク ほか ●キャスト ( 役:出演者/日本語吹き替え ) コロンボ:ピーター・フォーク/小池朝雄 主な出演者:ジーン・バリー リー・グラント エディ・アルバート レナード・ニモイ ロバート・ヴォーン レスリー・ニールセン リチャード・アンダーソン 主な日本語吹き替え声優:若山弦蔵 田口計 西沢利明 野沢那智 川辺久造 阪脩 小林修 岸田今日子 藤波京子 天田俊明 中谷一郎 鈴木瑞穂 外山高士 佐野浅夫 小林勝彦 鳳八千代 井上孝雄 庄司永建 山城新伍 平田昭彦 主な吹き替え声優(完全版):稲葉実 滝沢久美子 田原アルノ 筈見純 中庸介 幸田直子 佐々木勝彦 主な吹き替え声優(NHK放送版):瑳川哲朗 納谷悟朗 『新刑事コロンボ』(全米放映1989年〜2003年) ●キャスト ( 役:出演者/日本語吹き替え ) コロンボ:ピーター・フォーク/石田太郎 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース/野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ/阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン/藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows アレックス・ブレンディ:フィッシャー・スティーブンス/池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ/鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー/井上喜久子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース/羽佐間道夫 「だまされたコロンボ」Columbo Cries Wolf ショーン・ブライトリー:イアン・ブキャナン/中尾隆聖 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール/翠準子 「完全犯罪の誤算」Agenda for Murder オスカー・フィンチ:パトリック・マクグーハン/久米明 「かみさんよ、安らかに」Rest in Peace, Mrs. Columbo ヴィヴィアン・ドミートリー:ヘレン・シェイヴァー/弥永和子 「華麗なる罠」Uneasy Lies the Crown ウェズリー・コーマン:ジェームズ・リード/菅生隆之 「マリブビーチ殺人事件」Murder in Malib ウェイン・ジェニングス:アンドリュー・スティーヴンス/大塚芳忠 「殺人講義」Columbo Goes to College ジャスティン・ロウ:スティーヴン・キャフリー/大塚明夫 クーパー・レッドマン:ゲイリー・ハーシュバーガー/山寺宏一 「犯罪警報」Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン/小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン/小林清志 「大当たりの死」 Death Hits the Jackpot レオン・ラマー:リップ・トーン/阪脩 「初夜に消えた花嫁」 No Time to Die メリッサ:ジョアンナ・ゴーイング/佐々木優子 「死者のギャンブル」 A Bird in the Hand... ハロルド・マッケイン:グレッグ・エビガン/大塚明夫 「恋におちたコロンボ」 It's All In The Game ローレン・ステイトン:フェイ・ダナウェイ/高畑淳子 「4時02分の銃声」 Butterfly In Shades Of Grey フィールディング・チェイス:ウィリアム・シャトナー/矢島正明 「死を呼ぶジグソー」 Undercover アーヴィング・クラッチ:エド・ベグリー・Jr/納谷六朗 「奇妙な助っ人」 Strange Bedfellows グラハム・マケヴェイ:ジョージ・ウェント/樋浦勉 「殺意の斬れ味」 A Trace of Murder パトリック・キンズレー:デヴィッド・ラッシュ/船越英一郎 「復讐を抱いて眠れ」 Ashes to Ashes エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン/有川博 「奪われた旋律」 Murder With Too Many Notes フィンドレー・クロフォード:ビリー・コノリー/佐々木勝彦 「殺意のナイトクラブ」(虚飾のオープニング・ナイト) Columbo Like the Nightlife ジャスティン・プライス:マシュー・リス/佐久田修 ヴァネッサ・ファロー:ジェニファー・スカイ/斉藤恵理 |
| 2007/10/13 | 提案者:曲がり角のアイツ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:曲がり角のアイツ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | end | 1978/5/13 | 1978/05/13 |
| 更新 | jdesc | 刑事コロンボ(全米放映1968年〜1978年) 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■スタッフ ■キャスト コロンボ:ピーター・フォーク〜(声):小池朝雄/他 1.殺人処方箋(監督:リチャード・アーヴィング) レイ・フレミング:ジーン・バリー〜(声):若山弦蔵 新刑事コロンボ(全米放映1989年〜2003年) ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボピーター・フォーク〜(声):石田太郎/大塚周夫/大塚明夫/大塚芳忠/藤本譲/銀河万丈 以下新シリーズ コロンボピーター・フォーク/石田太郎 ポーラ・ハル:カレン・オースティン〜(声):藤田淑子 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine ポーラ・ハル:カレン・オースティン/藤田淑子 ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ〜(声):鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー〜(声):井上喜久子 アレックス・ブレンディ:フィッシャー・スティーブンス/池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective シンディ:ジュリア・モンゴメリー/井上喜久子 「だまされたコロンボ」 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース/羽佐間道夫 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール/翠準子 「殺人講義」Columbo Goes to College ジャスティン・ロウ:スティーヴン・キャフリー/大塚明夫 「犯罪警報」 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン/小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン/小林清志 「大当たりの死」 Death Hits the Jackpot | 『刑事コロンボ』(全米放映1968年〜1978年) 全7シーズン ■スタッフ 著者:W・リンク R・レビンソン 脚本:W・リンク R・レビンソン スティーブン・ボチコ ジャクソン・ギリス ほか 監督:リチャード・アーヴィング スティーヴン・スピルバーグ バーナード・L・コワルスキー ジャック・スマイト エドワード・M・エイブラムス ピーター・フォーク ほか ●キャスト ( 役:出演者/日本語吹き替え ) コロンボ:ピーター・フォーク/小池朝雄 主な出演者:ジーン・バリー リー・グラント エディ・アルバート レナード・ニモイ ロバート・ヴォーン レスリー・ニールセン リチャード・アンダーソン 主な日本語吹き替え声優:若山弦蔵 田口計 西沢利明 野沢那智 川辺久造 阪脩 小林修 岸田今日子 藤波京子 天田俊明 中谷一郎 鈴木瑞穂 外山高士 佐野浅夫 小林勝彦 鳳八千代 井上孝雄 庄司永建 山城新伍 平田昭彦 主な吹き替え声優(完全版):稲葉実 滝沢久美子 田原アルノ 筈見純 中庸介 幸田直子 佐々木勝彦 主な吹き替え声優(NHK放送版):瑳川哲朗 納谷悟朗 『新刑事コロンボ』(全米放映1989年〜2003年) エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース〜(声):野沢那智 ●キャスト ( 役:出演者/日本語吹き替え ) マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ〜(声):阪脩 コロンボピーター・フォーク/石田太郎 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース/野沢那智 アレックス・ブレンディ:{フィッシャー・スティーブンス〜(声):池田秀一 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ/阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン/藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows アレックス・ブレンディ:フィッシャー・スティーブンス/池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース〜(声):羽佐間道夫 ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ/鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー/井上喜久子 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール〜(声):翠準子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース/羽佐間道夫 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン〜(声):小林勝彦 「だまされたコロンボ」Columbo Cries Wolf ショーン・ブライトリー:イアン・ブキャナン/中尾隆聖 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール/翠準子 ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン〜(声):小林清志 「完全犯罪の誤算」Agenda for Murder 「復讐を抱いて眠れ」 オスカー・フィンチ:パトリック・マクグーハン/久米明 エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン〜(声):有川博 「かみさんよ、安らかに」Rest in Peace, Mrs. Columbo ヴィヴィアン・ドミートリー:ヘレン・シェイヴァー/弥永和子 「華麗なる罠」Uneasy Lies the Crown ウェズリー・コーマン:ジェームズ・リード/菅生隆之 「マリブビーチ殺人事件」Murder in Malib ウェイン・ジェニングス:アンドリュー・スティーヴンス/大塚芳忠 「殺人講義」Columbo Goes to College ジャスティン・ロウ:スティーヴン・キャフリー/大塚明夫 クーパー・レッドマン:ゲイリー・ハーシュバーガー/山寺宏一 「犯罪警報」 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン/小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン/小林清志 「大当たりの死」 Death Hits the Jackpot レオン・ラマー:リップ・トーン/阪脩 「初夜に消えた花嫁」 No Time to Die メリッサ:ジョアンナ・ゴーイング/佐々木優子 「死者のギャンブル」 A Bird in the Hand... ハロルド・マッケイン:グレッグ・エビガン/大塚明夫 「恋におちたコロンボ」 It's All In The Game ローレン・ステイトン:フェイ・ダナウェイ/高畑淳子 「4時02分の銃声」 Butterfly In Shades Of Grey フィールディング・チェイス:ウィリアム・シャトナー/矢島正明 「死を呼ぶジグソー」 Undercover アーヴィング・クラッチ:エド・ベグリー・Jr/納谷六朗 「奇妙な助っ人」 Strange Bedfellows グラハム・マケヴェイ:ジョージ・ウェント/樋浦勉 「殺意の斬れ味」 A Trace of Murder パトリック・キンズレー:デヴィッド・ラッシュ/船越英一郎 「復讐を抱いて眠れ」 Ashes to Ashes エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン/有川博 「奪われた旋律」 Murder With Too Many Notes フィンドレー・クロフォード:ビリー・コノリー/佐々木勝彦 「殺意のナイトクラブ」(虚飾のオープニング・ナイト) Columbo Like the Nightlife ジャスティン・プライス:マシュー・リス/佐久田修 ヴァネッサ・ファロー:ジェニファー・スカイ/斉藤恵理 |
| 更新 | start | 1968/2/20 | 1968/02/20 |
| 2007/10/13 | 提案者:たらこ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:たらこ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | jdesc | 刑事コロンボ(全米放映1968年〜1978年) ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボ:ピーター・フォーク〜(声):小池朝雄/他 1.殺人処方箋(監督:リチャード・アーヴィング) レイ・フレミング:ジーン・バリー〜(声):若山弦蔵 新刑事コロンボ(全米放映1989年〜2003年) ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボピーター・フォーク〜(声):石田太郎/大塚周夫/大塚明夫/大塚芳忠/藤本譲/銀河万丈 以下新シリーズ 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース〜(声):野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ〜(声):阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン〜(声):藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows アレックス・ブレンディ:{フィッシャー・スティーブンス〜(声):池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ〜(声):鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー〜(声):井上喜久子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース〜(声):羽佐間道夫 「だまされたコロンボ」 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール〜(声):翠準子 「犯罪警報」 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン〜(声):小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン〜(声):小林清志 「復讐を抱いて眠れ」 エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン〜(声):有川博 | 刑事コロンボ(全米放映1968年〜1978年) ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボ:ピーター・フォーク〜(声):小池朝雄/他 1.殺人処方箋(監督:リチャード・アーヴィング) レイ・フレミング:ジーン・バリー〜(声):若山弦蔵 新刑事コロンボ(全米放映1989年〜2003年) ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボピーター・フォーク〜(声):石田太郎/大塚周夫/大塚明夫/大塚芳忠/藤本譲/銀河万丈 以下新シリーズ 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース〜(声):野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ〜(声):阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン〜(声):藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows アレックス・ブレンディ:{フィッシャー・スティーブンス〜(声):池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ〜(声):鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー〜(声):井上喜久子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース〜(声):羽佐間道夫 「だまされたコロンボ」 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール〜(声):翠準子 「犯罪警報」 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン〜(声):小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン〜(声):小林清志 「復讐を抱いて眠れ」 エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン〜(声):有川博 |
| 2007/10/13 | 提案者:たらこ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:たらこ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | jdesc | 刑事コロンボ(全米放映1968年〜1978年) ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボ:ピーターフォーク〜(声):小池朝雄/他 新刑事コロンボ(全米放映1989年〜2003年) コロンボピーターフォーク〜(声):石田太郎/大塚周夫/大塚明夫/大塚芳忠/藤本譲/銀河万丈 ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト 以下新シリーズ 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース〜(声):野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ〜(声):阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン〜(声):藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows アレックス・ブレンディ:{フィッシャー・スティーブンス〜(声):池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ〜(声):鈴木弘子 フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース フランク・ブレイリー大佐:羽佐間道夫 シンディ:ジュリア・モンゴメリー〜(声):井上喜久子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions 「だまされたコロンボ」 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール〜(声):翠準子 「犯罪警報」 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン〜(声):小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン〜(声):小林清志 「復讐を抱いて眠れ」 エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン〜(声):有川博 | 刑事コロンボ(全米放映1968年〜1978年) ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボ:ピーター・フォーク〜(声):小池朝雄/他 1.殺人処方箋(監督:リチャード・アーヴィング) レイ・フレミング:ジーン・バリー〜(声):若山弦蔵 新刑事コロンボ(全米放映1989年〜2003年) ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボピーター・フォーク〜(声):石田太郎/大塚周夫/大塚明夫/大塚芳忠/藤本譲/銀河万丈 以下新シリーズ 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース〜(声):野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ〜(声):阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン〜(声):藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows アレックス・ブレンディ:{フィッシャー・スティーブンス〜(声):池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ〜(声):鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー〜(声):井上喜久子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース〜(声):羽佐間道夫 「だまされたコロンボ」 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール〜(声):翠準子 「犯罪警報」 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン〜(声):小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン〜(声):小林清志 「復讐を抱いて眠れ」 エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン〜(声):有川博 |
| 2007/10/12 | 提案者:たらこ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:たらこ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 新 | end | 1978/5/13 | |
| 新 | jgoods | 刑事コロンボ 新刑事コロンボ | |
| 新 | start | 1968/2/20 | |
| 更新 | head | si | ke |
| 更新 | jdesc | コロンボ:ピーターフォーク ■スタッフ 「 復讐を抱いて眠れ 」 コロンボ吹替:銀河万丈 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボピーターフォーク〜(声):石田太郎/大塚周夫/大塚明夫/大塚芳忠/藤本譲/銀河万丈 エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース エリオット・ブレーク:野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ 以下新シリーズ マックス・ダイソン:阪脩 ポーラ・ハル:カレン・オースティン ポーラ・ハル:藤田淑子 滝沢ロコ 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine ポーラ・ハル:カレン・オースティン〜(声):藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows アレックス・ブレンディ:{フィッシャー・スティーブンス〜(声):池田秀一 シンディ:ジュリア・モンゴメリー シンディ:井上喜久子 ヘレン・ヘンドリックス:麻生美代子 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions ダイアン・ハンター:ディードル・ホール ダイアン・ハンター:翠準子 フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース フランク・ブレイリー大佐:羽佐間道夫 「だまされたコロンボ」 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール〜(声):翠準子 「犯罪警報」 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン〜(声):小林勝彦 99/09(WOWOW)「復讐を抱いて眠れ」 教主:稲葉実 フレッド:茶風林 ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン〜(声):小林清志 「復讐を抱いて眠れ」 | 刑事コロンボ(全米放映1968年〜1978年) ■スタッフ 初代コロンボ吹替:小池朝雄 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン 二代コロンボ吹替:石田太郎 ■キャスト 大塚周夫 コロンボ:ピーターフォーク〜(声):小池朝雄/他 大塚明夫 大塚芳忠 新刑事コロンボ(全米放映1989年〜2003年) 藤本譲 ■スタッフ 著者・脚本:W・リンク/R・レビンソン ■キャスト コロンボピーターフォーク〜(声):石田太郎/大塚周夫/大塚明夫/大塚芳忠/藤本譲/銀河万丈 以下新シリーズ 「汚れた超能力」 Columbo Goes the Guillotine エリオット・ブレーク:アンソニー・アンドリュース〜(声):野沢那智 マックス・ダイソン:アンソニー・サーブ〜(声):阪脩 アレックス・ブレンディ:フィッシャー・スティーブンス アレックス・ブレイディ:池田秀一 スタンレー:幹本雄之 ポーラ・ハル:カレン・オースティン〜(声):藤田淑子 「狂ったシナリオ」 Murder Smoke and Shadows ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ ジョーン・アレンビー:鈴木弘子 アレックス・ブレンディ:{フィッシャー・スティーブンス〜(声):池田秀一 「幻の娼婦」 Sex and the Married Detective ジョーン・アレンビー:リンゼイ・クルーズ〜(声):鈴木弘子 シンディ:ジュリア・モンゴメリー〜(声):井上喜久子 「迷子の兵隊」 Grand Deceptions フランク・ブレイリー大佐:ロバート・フォックスワース フランク・ブレイリー大佐:羽佐間道夫 「だまされたコロンボ」 クラークの秘書:勝生真沙子 ダイアン・ハンター:ディードル・ホール〜(声):翠準子 「犯罪警報」 ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン ヒュー・クライトン:小林清志 ウェード・アンダースジョージ・ハミルトン〜(声):小林勝彦 「影なき殺人者」 COLUMBO AND THE MURDER OF ROCK STAR ヒュー・クライトン:ダブりー・コールマン〜(声):小林清志 「復讐を抱いて眠れ」 エリック・プリンス:パトリック・マクグーハン〜(声):有川博 |
| 更新 | jtitle | 新刑事コロンボ | 刑事コロンボ |
| 更新 | reading | しんけいじころんぼ | けいじころんぼ |
| 2007/10/12 | 提案者:たらこ (個人履歴:追加&更新/追加/更新) | 承認者:たらこ (個人履歴:追加&更新/追加/更新/承認) |
| 項目 | 旧データ | 新データ | |
|---|---|---|---|
| 更新 | head | ke | si |
| 更新 | jtitle | 刑事コロンボ | 新刑事コロンボ |
| 更新 | reading | けいじころんぼ | しんけいじころんぼ |