| ·ÈÂÓÈÇ | English | RSS |
|---|
| ʸ³ØÁí¹çÅÀ=Ê¿¶ÑÅÀxɾ²Á¿ô | 771°Ì/3,067ºîÉÊÃæ(Áí¹ç4/Êк¹ÃÍ49.97) | 770°Ì<= =>772°Ì |
| 2007ǯʸ³ØÁí¹çÅÀ | 21°Ì/72ºîÉÊÃæ | 20°Ì<= =>22°Ì |
| Áí¹ç ɾ²Á/Åý·×/¾ðÊó | ´ÊñÅêɼ | ¥Õ¥¡¥ó·Ç¼¨ÈÄ | ¥Ö¥í¥° | ¾¦ÉÊ (ËÜ/Ì¡²è) | ²èÁü/ÊÉ»æ |
|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
ɾ²ÁÅý·×
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
´ÊñÅêɼ¤¹¤ë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ºîÉʾҲð(¤¢¤é¤¹¤¸)À±µÝ²È¤Î·»Äï»ÐËå¤Ï¡¢¤ß¤ó¤ÊÆÃ¼ì¤Ê¥Á¥«¥é¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ºÌÈþ¡£¼«¾Î±¿¤Ó²°¡£ËâË¡¤ò¼«ºß¤ËÁà¤ë¡£ ¼·³¤¡£ÌµÅ¨¡£±§Ã襹¥±¡¼¥ë¤ÇÀ臘¥Ð¥«¡£ í¿͡£À¸Ì¿¤Îή¤ì¤ò»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¡£ íÂÆà¡£À¸Ì¿¤òÁϤê½Ð¤¹ÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ÈþÃÒǵ¡£Âç¿©´Á¡£²óÉüËâË¡¤Î»È¤¤¼ê¡£ ¹ï¿Í¡£ÀµµÁ´Á¡£Í¥¤·¤¤¤±¤ì¤É²øÎÏ¡£ Èà¤é¤ÏÀ¤³¦¤Î´íµ¡¤ò¤á¤°¤ë»ö·ï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¡¢Èݱþ¤Ê¤¯¤½¤ì¤ò²ò·è¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤À±¤Î¤â¤È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤ë¤È¤Ä¹ÃˤÎí¿ͤϼ«¤é¤ÈÀ¤³¦¤ÈËå¤Î¡¢»°¤Ä¤Î´íµ¡¤ËƱ»þ¤ËľÌ̤¹¤ë¤¬¡½¡½¡£ À¤³¦Ê¿Ï¤ò¼é¤ë°ì²È¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¡¢¤ª¤«¤·¤¯¤Æ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Êª¸ì¡£ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ãø¼Ô:¶¶ËÜÏÂÌé ¥¤¥é¥¹¥È:¤µ¤á¤À¾®È½ ʸ¸Ë:ÅÅ·âʸ¸Ë ½ÐÈǼÒ:¥¢¥¹¥¡¼¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¥ï¡¼¥¯¥¹ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÆüËÜ ³«»ÏÆü:2007/02/25(Æü) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÍøÍѾõ¶·
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ºÇ¶á¤Î±ÜÍ÷¿ô
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ºÇ½ªÊѹ¹Æü:2011/05/30 / ºÇ½ªÊѹ¹¼Ô:Àã²â / Ä󰯼Ô:baburi (¹¹¿·ÍúÎò) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ʤӽç | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¥³¥á¥ó¥È´Þ¤à | |||||||||||
| ɾ²Á¸ÂÄê |
| ºîÉÊɾ²Á(´¶ÁÛ/¥ì¥Ó¥å¡¼)&¥³¥á¥ó¥È(Åê¹Æ¤¹¤ë) |
| 2011/06/13 ºÇ¹â(+3 pnt) [ÊÔ½¸¡¦ºï½ü/ºï½ü¡¦²þÁ±Äó°Æ/¤³¤ì¤À¤±É½¼¨or¶¦´¶¥³¥á¥ó¥ÈÅê¹Æ/] by ¥¬¥ó»ÖϺ (ɽ¼¨¥¹¥¥Ã¥×) ɾ²ÁÍúÎò[Îɤ¤:22(85%) ÉáÄÌ:1(4%) °¤¤:3(12%)] / ¥×¥í¥Ð¥¤¥À: 26848 ŽÎ޽ŽÄ:26998 ¥Ö¥é¥¦¥¶: 7342 Á°¡¹¤«¤é¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤³¤ÎºîÉʤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤òÉԻ׵Ĥ˻פäƤ¤¤Þ¤·¤¿ »ä¤Î¹¥¤¤Ê¥é¥Î¥Ù¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤êº£°ìÈÖ¥¢¥Ë¥á²½¤·¤Æ¤Û¤·¤¤ºîÉʤǤ¹¡£ °ì´¬´°·ë¤ÎÆâÍÆ¤Ê¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¥é¥Î¥Ù¤òÆÉ¤Þ¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¤Þ¤¹ ÆâÍÆ¤Ï¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤è¤¦¤ËĶǽÎϤäËâË¡¤ò»È¤¦²È²¤ÎÃȤ«¤¤¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ç °ìÅÙÆÉ¤ó¤À¤é¤Þ¤¿ÆÉ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÆâÍÆ¤Ç¤¹ ¥®¥ã¥°¤â´¨¤¯¤Ê¤¯Â¿¾¯¤Î¥Ñ¥í¥Ç¥£(¥É¥é¥¯¥¨¤Ê¤É)¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¥ã¥é(ǽÎÏ)¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤¢¤ë¤Î¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ÆÁÛÁü¤·¤ä¤¹¤¤ °¤¤ÅÀ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬µó¤²¤ë¤È¤·¤¿¤é ¾¯¤·´¶Æ°¤Î²¡¤·Çä¤ê´¶¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¶ì¼ê¤Ê¿Í¤Ï¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹ ¤Ê¤ó¤Ë¤»¤è»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏºÇ¹â¤ÎºîÉʤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ̵ÏÀɾ²Á¤ÏºÇ¹â¤Ç 2011/05/30 Îɤ¤(+1 pnt) [ÊÔ½¸¡¦ºï½ü/ºï½ü¡¦²þÁ±Äó°Æ/¤³¤ì¤À¤±É½¼¨or¶¦´¶¥³¥á¥ó¥ÈÅê¹Æ/] by baburi (ɽ¼¨¥¹¥¥Ã¥×) ɾ²ÁÍúÎò[Îɤ¤:46(65%) ÉáÄÌ:11(15%) °¤¤:14(20%)] / ¥×¥í¥Ð¥¤¥À: 19896 ŽÎ޽ŽÄ:19998 ¥Ö¥é¥¦¥¶: 5227 Á´´¬ÆÉλºÑ¤ß¤Î´¶ÁۤǤ¹¡£ °ì´¬¤º¤Ä¤Ç¤¤Á¤ó¤È°ìÏ䬴°·ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ̵Â̤ˤÀ¤é¤À¤é¿¤Ð¤µ¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¡¢ÆÉ¤ß³¤±¤é¤ì¤ëÂç¤¤Ê°ì°ø¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤ªÏ䴤ȤËÌÌÇò¤µ¡¢³Ú¤·¤µ¤ËÂ礤ÊÉý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ °ì´¬¤¬ºÇ¹â¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¤Ç¤³¤Ü¤³¤·¤Þ¤·¤¿¤¬°ì´¬¤Ë¤ÏµÚ¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ºÇ½ª´©¤â¡Ø¤¹¤Ù¤Æ¤ò´Ý¤¯¼ý¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï»ÅÊý¤Î¤Ê¤¤¡Ù¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤·¤¿¤·¡¢ °ì´¬¤Ç°ìÏýªÎ»¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¼Î¤Æ¥¥ã¥é¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¤½¤Î´¬¤À¤±¤Î¥µ¥Ö¥á¥¤¥ó¤È¤Ç¤â¸À¤¦¤Ù¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬Â¿¤¯¡¢ ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏÆó´¬¡¢»°´¬¡¢¼·´¬¡¢¶å´¬¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Ö¤ÄÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»Äǰ¤ÊÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£ ¥®¥ã¥°À®Ê¬¤¬Â¿Ê¬¤Ëº®¤¼¹þ¤ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¿¤¯¤¬¤Ï¤º¤ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¤Ï¤º¤ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤±¤ÇÅö¤¿¤ê¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥®¥ã¥°¤À¤±¤ÇÏäòÁȤßΩ¤Æ¤ë¤Î¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤«¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥®¥ã¥°Í×ÁǤò¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ë¹¥°õ¾Ý¤òÊú¤¤Þ¤·¤¿¡£ ʸ¾Ï¤Ï¤¢¤Þ¤ê¾å¼ê¤À¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¾ï¤ËÆÍ¤ÃÁö¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥ó¥Ý¤Î¤è¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤È¤¤ª¤ê¥Æ¥ó¥Ý¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥È(Äù¤á¤Î¤·¤ó¤ß¤ê¤·¤¿¤È¤³¤í)¤òÇÁ¤±¤Ð¡¢ ¤«¤Ê¤êÁÖ²÷¤ÊÆÉ¤ß¿´ÃϤǤ¹¡£ ÆÉλ¸å¤Î»×¤¤¤ÏËè²ó¶¦ÄÌ¡¢¡Ø²È²¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡Ù¤È¤¤¤¦¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤¿´¶³´¤Ç¤·¤¿¡£ ¥Æ¡¼¥Þ¤òºÇ½é¤Î´¬¤Ë¸Ç¤á¡¢¤½¤ì¤òºÇ½ª´¬¤Î´°·ë¤Þ¤Ç°ì´Ó¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ ¤È¤Æ¤â¤¹¤´¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Ä¿ÍŪ¤Ê°Õ¸«¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Îºî¼Ô¤µ¤ó¤¬¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿º¢¤Ï¤Þ¤À¡¢ ÅÅ·âʸ¸Ë¤Î¿·¿Í¾ÞÎô²½¤Ï»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ç¿Í¸ø¤ÎǽÎϤ¬Èó¾ï¤ËÃê¾ÝŪ¤Ç¡¢¤·¤«¤â¡ØËâË¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦Á°Äó¡£ ÂоݤΡØÀ¸Ì¿¤Îή¤ì¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢ ¤½¤ì¤Ê¤é¤â¤¦ËâË¡¤Ç¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡¢¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Á´ÂΤǸ«¤ÆÀßÄê¤ÎÀâÌÀ¤¬¤ä¤ä¤¢¤ä¤Õ¤ä¤Ç(¤À¤«¤é¤³¤½¥Æ¡¼¥Þ¤¬°ú¤Î©¤Ä¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬)¡¢ ¥Ð¥È¥ë¤â¤Î¤ÎÀª¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤Ä¤±¤¿´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥È¥ë¥Ñ¡¼¥È¤ÎÉÁ¼Ì¤Ï¼ç¿Í¸ø¤Î¼«Ê¬¸ì¤ê¤¬½Ð¤·¤ã¤Ð¤ê¡¢¤ä¤ä¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£ ¤Þ¤¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤ËÉÁ¼Ì¤¬Äɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢¤È¡£ ¸ä³ÚºîÉʤȤ·¤Æ¤Ï¤¤¤¤Àþ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ʸ¾ÏºîÉʤȤ·¤Æ¤Ï¤Þ¤À¤è¤¯¤¹¤ëÉôʬ¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ɾ²Á¤Ï¡ØÎɤ¤¡Ù¤Ç¡£ ¤¢¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¾å¤Ë°ì¡»´¬¤¼¤ó¤Ö¤Î²èÁü¤¬¤¤ì¤¤¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤«µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¤³¤Îɾ²ÁÈĤËÅê¹Æ¤¹¤ë |
| ¥Õ¥¡¥ó·Ç¼¨ÈÄ(Åê¹Æ¤¹¤ë) |
| 2011/06/17 [ÊÔ½¸¡¦ºï½ü/ºï½ü¡¦²þÁ±Äó°Æ/¤³¤ì¤À¤±É½¼¨] by ¥¬¥ó»ÖϺ (ɽ¼¨¥¹¥¥Ã¥×) ¥×¥í¥Ð¥¤¥À: 26848 ŽÎ޽ŽÄ:26998 ¥Ö¥é¥¦¥¶: 10531 ¼þ¤ê¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤¬¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ê¾ì¹ç¡¢Â¾¿Í¤Ë¤¢¤Þ¤êÃΤäƤۤ·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ »ä¤Ï¤½¤¦¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤à¤·¤í¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¤Ç¾¿Í¤Ë¿äÁ¦¤·¤Æ¿Íµ¤¤ò¹â¤á¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎºîÉʤϻä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢ ËÜ·ù¤¤¤À¤Ã¤¿»ä¤ò°ì¥ö·î¤Ç10¡Á20ºýÆÉ¤àËܹ¥¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¥ª¥¿¥¯·Ï¤Î¤â¤Î¤Ë¤â¶½Ì£¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î¥é¥Î¥Ù¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ïͧ¿Í¤«¤é¤Î¾Ò²ð¤Ç¤·¤¿¡¢¾åµ¤Ç½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë»ä¤ÏËܤȤ¤¤¦¤è¤ê¤â³è»ú¤¬·ù¤¤¤Ç¤·¤¿ ¤·¤«¤·Çã¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤¶ÆÉ¤ó¤À¤é¡¢¤³¤ì¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦´°·ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥á¥Ç¥£¥¢Å¸³«¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹ ¤³¤ÎºîÉʤΥ¢¥Ë¥á²½¤òÆÃ¤Ë´õ˾¤·¤Æ¤Þ¤¹ ¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç |
| ÆÃÄêÏÃÂꥹ¥ì (ÆÃÄê¤ÎÏÃÂê¤òºî¤ë) |
| Åêɼ(Åêɼ¤¹¤ë) |
| ºîÉÊDBÆâ¥Ö¥í¥°µ»ö |
|---|
| 1. ¥é¥¤¥È¥Î¥Ù¥ë::¥é¥¤¥È¥Î¥Ù¥ëÇä¤ê¾å¤²¤Þ¤È¤á by ½Õ²Æ½©Åß ... Êø²õÊÔ *18,214Éô 08/07/10 *4Æü 9S ½ *17,051Éô 09/09/08 *6Æü 9S X ture side **7,157Éô 12/03/10 *2Æü 9S XI **9,838Éô 09/04/08 *5Æü À¤³¦Ê¿Ï¤ϰì²ÈÃÄݳ¤Î¤¢¤È¤Ë 7 * ... µ»öÆü»þ:2012/03/20 [ɽ¼¨¾Êάµ»öÍ(ÆÉ¤à)] |
ºîÉʤÎɾ²Á¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤ÎÅê¹ÆÍóɾ²Á¤È¥³¥á¥ó¥È¤Î°ã¤¤
| ||||
| ¤ªÌ¾Á° <=¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Ç¤Ï°ì¤Ä¤Î̾Á°¤ò»È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼Â̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¤HN¤ò¤ª´«¤á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ | ||||
| ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤³¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¹àÌܤǤ¹¡£È¾³Ñ±Ñ¿ô»ú4-20ʸ»ú [°ÂÁ´¤Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥é¥ó¥À¥àÀ¸À®¥µ¡¼¥Ó¥¹(¥á¥âÍÑ»æ/¥Õ¥¡¥¤¥ëɬ¿Ü)] | ||||
| ¤³¤ÎºîÉʤËÂФ¹¤ëɾ²Áʸ¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥Èʸ(ÃúÇ«¤ÊʸÌ̤ò¿´³Ý¤±¤Æ²¼¤µ¤¤) | ||||
| ¢¨¢¬¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ïɾ²Á¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È[=·Á¼°Îã]¤ò¾Ã¤¹¤Î¤Ë»È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤ | ||||
| ||||
| ¥ë¡¼¥ë°ãÈ¿¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð=> |
| Áí¹ç ɾ²Á/Åý·×/¾ðÊó | ´ÊñÅêɼ | ¥Õ¥¡¥ó·Ç¼¨ÈÄ | ¥Ö¥í¥° | ¾¦ÉÊ (ËÜ/Ì¡²è) | ²èÁü/ÊÉ»æ |
|---|
| ºÇ¶á¤Îɾ²ÁÅê¹Æ¿ô½ç/ºÇ¶á¤ÎÅêɼ¿ô½ç | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||