| 携帯版 | English | RSS | 
|
|---|
DBトップ > 作品 > アニメ > 評価(感想/レビュー) >
評価分布
[アニメ]トランスフォーマー THE MOVIE
とらんすふぉーまーざむーびー / TRANSFORMERS THE MOVIE
| アニメ総合点=平均点x評価数 | 1,581位/3,702作品中(総合8/偏差値48.23) | 1,580位<= =>1,582位 |
| 1986年アニメ総合点 | 27位/59作品中 | 26位<= =>28位 |
| 総合 評価/統計/情報 | 簡単投票 | ファン掲示板 | ブログ | 商品 (Bray/DVD) | 画像/壁紙 | 動画 | OP/ED動画 |
|---|
評価統計
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
簡単投票
自分も簡単投票する | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作品紹介(あらすじ)時は西暦2005年…地球で復活したトランスフォーマー達の戦いは、デストロン軍団がセイバートロン星を完全に占領、優位に立っていた。 サイバトロン戦士がセイバートロン星の二つの月に戦略基地を設け反撃の機会を窺う中、遂に戦況が大きく動き始めた。 デストロンが地球へ向けて発進したサイバトロンのシャトルを乗っ取り、地球のサイバトロンシティに総攻撃を掛ける。 サイバトロンシティは陥落寸前まで追い詰められ、コンボイはメガトロンに一騎打ちを挑む。 そして、新たな敵、星喰い惑星の星間帝王ユニクロン。メガトロン等を利用して、自分にとって最大の脅威となるマトリクスの破壊を企む。 サイバトロン、デストロン、ユニクロン…そして、クインテッサ星人…それぞれの思惑が交錯する中、戦いは更に激化する… 初代と 『 2010 』 を繋ぐ、宇宙を股に掛けた壮大なスケールとスペクタクルで綴る一大巨編 ! ! ! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 米日英合作。日本では諸事情で劇場公開されず、1989年にチャリティ上映、LDが発売され陽の目を見た。 ■ ORIGINAL STAFF ■ 制作:東映動画 プロデューサー:トム・グリフィン ジョー・パカル 日本側総指揮:森下孝三 制作総指揮:マーガレット・アンロッシ リー・ガンサー 制作指揮:ジェイ・パカル 脚本:ロン・フリードマン 監督:ネルソン・シン ストーリー監督:フリント・デイル 音楽:ヴィンス・ディコラ スタン・ブッシュ ■ 日本語版制作STAFF ■ 監修:金田益実 台本:平田勝茂 演出:田島荘三 調整:近藤勝之 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 日本 開始日:1986/08 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エンディング動画 (1個)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OP/ED以外または不明曲 (7個)
[もっと見る] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
利用状況
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最近の閲覧数
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最終変更日:2011/10/01 / 最終変更者:634 / その他更新者: カトル / Z-遁 / 曲がり角のアイツ / ZEM / 提案者:SS (更新履歴) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
評価・コメント並び替え&絞り込み
| 並び順 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コメント含む | |||||||||||
| 評価限定 |
| 作品評価(感想/レビュー)&コメント(投稿する) | |
| 2010/08/14 良い(+1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by TCC (表示スキップ) 評価履歴[良い:2146(46%) 普通:1431(31%) 悪い:1067(23%)] / プロバイダ: 7135 ﾎｽﾄ:6989 ブラウザ: 11293 これは初代と2010の橋渡し的な位置づけらしいが・・・・・・・ 【良い点】 ・コンボイVSメガトロン サイバトロン戦士達があっけなく倒されていった中、 コンボイも死んでしまったけど、メガトロンとの 戦い等かなり壮絶ながらも、盛り上がりましたね。 スタースクリームは、そのメガトロンが、一度 コンボイに敗れた際宇宙に放逐して、「愛すべき野心家・ヘタレ万歳!!」 と思いきや、パワーアップにされたメガトロンに粛清されたのも あっけなかったというか、もう少し暴れてほしかったですね。 しかし、幽霊となってその後のシリーズでも暗躍したのだから、 まさに「転んでもただでは起きない」と言った所だったのでしょう。 ・映像 サイバトロン戦士達がトラックやスーパーカーに変形する姿とか 鮮やかだったけど、CG全盛期の近年とはまた違った魅力があったと 言うか、当時としては一級品でしたね。 【悪い点】 ・実は自分は見たのは英語版のほうでしたが、これが遺作となってしまった 故オーソン・ウェルズ氏等名優達が粒ぞろいでしたね。 メガトロンが、復活前後で声優が違っていたのはそれほど違和感は なかったですが、スタースクリーム役の故クリス・ラッタ氏は 正直合ってないと思いました。日本語版の故鈴置洋孝氏のような、 カッコいい声(こういう声だったからこそ、その言動とのギャップには 笑わされる)ではなく、普通の小物臭い声で何だか物足りなかったです。 【総合評価】 この劇場版制作当時はまだ遠い未来だと思われていた2010年が、 すっかり現在の時となってしまいましたが、やや軽微な欠点も ありながらも、良作ではあったと思います。評価は「良い」で。 2008/10/08 最高(+3 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by カトル (表示スキップ) 評価履歴[良い:1410(84%) 普通:138(8%) 悪い:122(7%)] / プロバイダ: 4749 ﾎｽﾄ:4768 ブラウザ: 5234 小生にイイ考えが或る (^_^) ♪ ユニクロンの強烈な印象は、スタートの切り方としては上出来で、 惑星もろとも吸い込む恐怖シーンは、冒頭から見せ場を提供してくれました。 シャトル組、怪力君を除けば、三人共、幹部クラス。 前線の 「 ムーンベース1 」 にも、副官のマイスターと、かなり、攻撃偏重な布陣ですね。 コンボイの強さは全キャラの中で最も颯爽としている。 とても、TV版で毎度、 『 ホワぁぁぁぁああーっ ! ! 』 って、絶叫してる方とは思えないぐらいの無双さです。 メガトロン追放に異を唱えなかった、人気��1の声が高いサウンドウェーブの挙動に疑問を抱く方は多い様ですが、 小生は違和感少なく観れました。 確かに、音波参謀は草創期からの古参であり、叛乱経験の無い忠臣は、他にスタントロン集団ぐらいで、 諜報機関の長としての的確な働きは、思考が鈍重なデストロンの中では優秀さが突出しつつ、 本作でも負傷したメガトロンを丁寧に救済するなど、役割を裏切らない人物像という事に関しては疑問が或りません。 にも係わらず、何故にスタスクのクーデター案に賛同したのかは、裏方として社長に忠実に務めていたのが、 あくまで、強大な権力で、秩序を構成せんとするデストロン党に相応しい立場 ・ 能力が伴った場合にこそ、命を掛ける価値が在るので、 メガトロン個人に命を張ってるわけではないと思います。 軍団の主軸から脱落した時は、当人も負け犬としての末路を甘受するべしという、 殺伐とした映画版らしく、血の掟に従ったまででしょう。 スタスクを買ってる小生が云うの何ですが、これまた、デストロンの弱者に容赦の無い残忍さを演出するのに良い働きをし、 復活の上司からソッコーで粛清される具合は、新帝の強力さを証明してくれ、 取締役会における逆転の復帰劇で華を添えてくれました。 戴冠からドンピシャな30秒の王位乙 (^_^) ジャンキオンの登場は、 戦力低下気味のサイバトロンに、戦艦譲渡によって反転を理由付ける意味で、参加の仕方が間違っておらず、 レック ・ ガー族がバイクにトランスフォームして、御互いに騎乗し、 転倒すれば、乗り手が入れ替わる展開の妙は、トリプルレンジャーに匹敵します。 でも、ユニクロンに特攻した時に、戦艦潰されてるから、 「 2010 」 待たずに、死んでるはずなんだけど… ロディの勝利宣言でも、いなかったし。 ユニクロンが、その正体を現す残る変形シーンは、アニメ史上に残る荘厳なものでしたが、 その後はサイバトロン側に、いとも容易く侵入を許すなど、実はイマイチ冴えなく、 星間大帝のセーバトロン星行啓が終盤ギリギリでなければ、ほぼ占領してるデストロン側の防衛戦も堪能でき、 新ジェットロン部隊全員を噛み砕いた様な豪快なシーンを、多く観れて、 旧デストロン軍の大部分が壊滅した事によって、 支配者がサイバトロン軍へスムーズに移譲したのが目に見えて判るはずです。 ジブリアニメをも上回る概要が20年以上前に御目見えしていたは凄いのです。 愛顧者からすれば、次々とメンバーが惨く死んでいく話を残念に思う方が多く、 例え内容がシリアスで無常なものにするにしても、新キャラを土俵に上げるより、 譜代を大活躍させた末の戦死する様を描く千秋楽としてなら、その不満も多少解消されるかもしれず、 ロディ以外は次代を担うキャラとして一歩退いた立場なら、 「 G1 」 の最終章らしいのですが。 断末魔付きならともかく、背景として転がって壊れてただけのレギャラーも少なからず、いましたから。 2006/12/03 とても良い(+2 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 九天公爵 (表示スキップ) 評価履歴[良い:44(67%) 普通:10(15%) 悪い:12(18%)] / プロバイダ: 10887 ﾎｽﾄ:10933 ブラウザ: 5234 間違なし、至高セル画の大作 ユニクロンの変形場面、一�劼吠册阿離汽ぅ丱肇蹈鵐戞璽紘霑�、ガラスの鏡映、ブロードキャスト通信、そしでデバスターの合体場面、あんな高レべル作画、最高なり ですが、中盤の発展ただロディマス親信政権の初歩生成(グリムロックもウィーリーも)、新世界観の初対面(クインテッサとジャンキオン)、面白ない、だがガルバトロンの部隊は相当の軍事力あるだね(そのため、ムービー後のサイクロナスはガルバトロン搜尋行動開始、だが結果は・・・) 後期まさに仕上です、星間帝王ユニクロン来襲、全セイバートロンの人(同時ムービー時代の正常ガルバトロンも)は迎撃開始・・・・ あと、そのBGMは経典ですね、サイバトロンベース大戦、コンボイの死、中盤名歌、ユニクロンの変形(The Enemy Revealed) BGMとセル画は最高だが、内容ただ新政権の生成理由、評価はとても良い [推薦数:1] 2006/08/02 とても良い(+2 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 曲がり角のアイツ (表示スキップ) 評価履歴[良い:307(58%) 普通:90(17%) 悪い:135(25%)] / プロバイダ: 40763 ﾎｽﾄ:40597 ブラウザ: 4483 最近CSで視聴しました。 アニメ映画においてこれほど「超大作」という言葉がピッタリな作品もそう無いでしょう。 スクリーンで繰り広げられる戦闘はキャラの入れ替えが目的ではあるのでしょうが、 TV版の放送コードの反動からか、慣れ親しんできたキャラ達が容赦無く散っていくまさに凄惨で衝撃的なものでした。 特に台詞や死に様一つ無く死んでいた連中が不憫でなりませんが、 これも見方を変えれば「本来スタッフが作りたかったのはこういうハードな戦争モノだったのではないか?」 という想像も沸きます。 超巨大ラスボスのユニクロンも冒頭から迫力満点。 変形シーンも超クオリティの作画の相乗効果も相まって、最大最強の敵という説得力に溢れていました。 かなり粗は多いですが、ロボットアニメ好きなら教養程度には見て置いた方が良い作品だと思います。
2005/11/28 良いと思うコメント [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 634 (表示スキップ) 評価履歴[良い:1669(50%) 普通:656(20%) 悪い:1009(30%)] / プロバイダ: 13007 ﾎｽﾄ:12845 ブラウザ: 5234 日本でおなじみ政宗一成のナレーションで「2005年(あっ、今年だった!?残すところもあと僅かか・・・)・・・・・・コンボイ死す!!」というCMが流されました。 ズタボロになったコンボイの死体が多数のヘリに吊られ、コンボイの死を悼む人々の「コンボイ!コンボイ!」という大合唱が続き、一人の少年の「コンボーイ!!」という涙の叫びと共に胸に秘められたマトリクスが光り輝くものでした。 これは「2010」の宣伝ですが、本作が日本で公開されなかった為に2010も「おやっ?」というシーンで視聴者をかなり混乱させたようです。本作が後にビデオ発売されて判ったシーンも多かったのですが。 TF達の創造主であるクインテッサ星人の手下である、ウジャウジャ出てくるシャークトロンは後の「スーパーリンク」のテラーコン(認めたかないけど、偉大な戦士ダイノボットの名前を持った奴もいたような・・・。)のモデルになったようにも思えます。 しかし、今振り返ると当時のCMではコンボイの海外名称から「OPTIMUS!OPTIMUS!」と言ってたのだろうと改めて思います。最後の少年が「PRIME!!」と言ったのかどーかは不明ですが。 本作は前半のコンボイやG1(そういえばホイルジャックとリジェも死んでたな。コンボイと地球の援軍に来たサンストリーカーもおそらく・・・〔涙〕)戦士達の死が、後半の展開ですっかりボカされてしまった感があります。まあ暗すぎる話では良くないという部分があるのですが、もう少し、G1戦士達の遺志をロディマス達が受け継ぐというシーンも出して欲しかった。 >破壊大帝さん 本作のスタースクリームの凋落振りは凄いですね。冒頭で偵察から戻ったコンドルを褒めたメガトロンが、 「どこかののろまな役立たずとは大違いだ。」と言った事に腹を立て、シャトルの連中を皆殺しにした後も「お前って奴はどこまでマヌケなんだ」と言われていたので、相当にストレスが貯まり、そしてコンボイにやられたメガトロンを捨てたのには「やっと俺の時代が・・・」という思いが強く出ていたようにも見えました。 しかし、所詮彼もG1戦士だった事と、ユニクロンでパワーアップしたガルバトロンにあっさりやられてしまいましたが。 G1の頃からあれだけ「愚か者」「バカ者」「無能」と散々言われりゃ性格が歪むでしょうけどね。多少は同情できるかも? 「ビーストウォーズ」でワスピーターに取り憑いた時も、声が鈴置洋孝であって欲しかったのですが。 [推薦数:1] 2005/11/28 良い(+1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 破壊大帝 (表示スキップ) 評価履歴[良い:129(27%) 普通:116(24%) 悪い:237(49%)] / プロバイダ: 8533 ﾎｽﾄ:8564 ブラウザ: 5234 GyaOで久々に視聴しました(十数年前の地上波放送以来)。 初代と2010を繋ぐ本作ですが、日本ではすぐに公開されなかった為、数々の混乱を招いた作品です。 TVシリーズとはケタの違う映像美には圧倒されます。 作画に動き、どれを取っても一級品で、CGアニメとは違う美しさです。 特にユニクロンの巨大さ・恐怖の演出は秀逸ですね(変形シーンは圧巻!!)。 その分、全体的にTVシリーズの牧歌的な雰囲気が失われていたのは少し残念ですが……。 サイバトロン歴戦の勇士達が序盤で凄絶な戦死を遂げるシーンは本当に胸が痛みましたね。 スタースクリームの放ったメガトロンガンのたった一撃で倒れるゴングを皮切りに 目を変色させ、口から煙を吐いて息絶える様が痛ましいプロール。 そしてアイアンハイドやラチェットも果敢に応戦するも……。 TVシリーズで慣れ親しんだ愛すべきサイバトロン戦士達の最期はあまりにあっけなく悲しいものでしたね。 これはデストロン側のキャラにも言えるのですが、いくら大人の事情とは言え、 もう少し殺さずにいられなかったのかなと思いました。 サイバトロンベースでの戦闘は作画の美麗さとテンポの良い脚本がマッチして本当に小気味いい流れですね。 (スクランブル合体部隊やTVシリーズ後半参加組サイバトロンの出番がもっと欲しかったですが) 颯爽とトランスフォームしてデストロン兵士達を次々と薙ぎ倒していくコンボイが痺れるほどにカッコイイ。 その後のメガトロンとの一騎討ちは、まさに「死闘」としか表現できません。 いつものTV版での「さぁ、戦いだ!」的な戦いとは完全に別次元でしたね。 やがて戦いはコンボイの勝利に終わりますが、その代償はあまりにも大きく……。 マトリクス譲渡の場面で運命の悪戯というものを感じた人は多いでしょう。 アストロトレインの荷を軽くする為、重傷者を捨てるというスタースクリームの提案に 弱々しく反対した面子は旧ジェットロンにインセクトロン…見事なまでにズタボロですな……。 TVシリーズでは強気な言動も多かった彼らも満身創痍でろくに抵抗も出来ずメガトロンと共に宇宙空間に捨てられるハメに。 「あんたまで捨てなきゃならんとは、いやはや心が痛むねぇ…」 スタースクリーム…言葉とは裏腹に、ものすごく嬉しそうに見えるのは気のせいでしょうか(笑)? この一連のくだりで気になったのはメガトロンの忠臣として名の通ったサウンドウェーブの言動ですね。 スタースクリームの提案に他の面々同様賛同し、メガトロンが捨てられる際にも無反応。 しまいにはニューリーダー争奪戦に名乗りを上げる始末……。 彼が以外に打算的という味方もできますが、私は少し違う解釈をしています。 仮にサウンドウェーブが異議を唱えたとしても、アストロトレインの荷を軽くしなければならないという現実問題に変わりなく スタースクリームあたりの「だったらおまえもメガトロン様のお供をしな!!」という一言で放り出されるのがオチでしょう。 彼はカセットロン部隊をまとめる小隊長的な役割も担っている関係上、部下達を生命の危機に晒す事を避けたのかもしれません。 土壇場で自分の保身を第一に図ると言えばそうなんですが。 リーダーに名乗りを上げたのは、自分の実力に自信を持つデストロン兵士の自負があるからでしょう。 宇宙に放逐されたメガトロン達はユニクロンと出会って新たな姿を与えられる事に。 さらなる凶暴さとパワーを得た新破壊大帝ガルバトロンの誕生です。 スタースクリームは戴冠式なんかやっていましたが、乱入したガルバトロンの一撃で消し炭に……。 三日天下を地で行くようなあっけない最期でしたね。 しかし、スタースクリームは幽霊となってその後もあちこちで暗躍する事になります。 ユニクロン体内でホットロディマスに出会ったガルバトロンが一時休戦して手を結ぼうとしたくだりは かつての緊急時には意外と話のわかるメガトロンの面影を感じて嬉しくなりましたが、 やはりユニクロンの呪縛に勝てずロディマスに襲いかかる様は切なくなりましたね。 やがてマトリクスの力を得て新司令官となったロディマスコンボイがガルバトロン、 そしてユニクロンを打倒しラストシーンを迎えるのですが、本作が彼にとって最初で最後の晴れ舞台だったのかもしれません。 40億とも言われる予算をかけただけあって、全てにおいてすさまじいクオリティで迫る本作。 とは言え、手放しで評価するのは心情的に難しい作品でもあります。 ロディマスを始めとした新しい顔ぶれはキャラも立っていていいのですが、 TVシリーズで慣れ親しんだ面々をあらゆる意味で脇役に押しのける形でいきなり本作で登場したのは唐突な感じが否めません。 「サイバトロンの新メンバー、ホットロディマスである!」みたいなナレーションと共に初代TVシリーズに出ろとは言いませんけど(苦笑)。 それと、先にも述べたように旧キャラの退場がああいった突然かつ無惨な戦死というのもやり切れません。 この辺の料理の仕方を工夫すれば文句なしの名作になったかもしれないというのが残念です。 評価は「良い」とさせていただきますが、映像と音楽に関しては最高クラスの完成度を誇ると思います。 2005/11/28 良い(+1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 634 (表示スキップ) 評価履歴[良い:1669(50%) 普通:656(20%) 悪い:1009(30%)] / プロバイダ: 13427 ﾎｽﾄ:13237 ブラウザ: 5234 gyaoで「2010」と共に配信されましたね。テレビで親しんだ連中が次々死んでいく光景はかなり抵抗があったものの、玩具展開だった「ロボットマスターズ」の後の話とも言えそうにも思えるストーリーには時々ニヤッとさせられます。 コンボイもメガトロンも前半であっさり相打ちとなってしまい、新世代戦士(チャーもか?)であるロディマス達の活躍は後の2010で見られたヘタレ振りとは裏腹の活躍を見せ、ダニエルの吹き替えが田中真弓、ユニクロンの声がオーソン・ウェルズでかつ、遺作だった事も要チェックでした。 とはいっても、G1シリーズの連中があっさり死んでいくのは「何でなの?」という部分は多いし、ウルトラマグナスのヘタレっ振りはちと悲しいのですが。 コンボイの死もいざ見てみると悲壮感が思ったよりもあまり無かった感じもしましたし、その辺は異論がありそうです。もっとも「ザ・ヘッドマスターズ」なんぞよりはずっと見れるのですが。(スーパージンライ〔「リバース」のパワーマスターじゃないよ〕や「ザ・バトルスターズ」のスターコンボイ〔最近再販されたよなあ〕を「あんなのコンボイじゃない!!」と認めない人も多いとか・・・。) ガルバトロンも相当な破壊力を持ってる割にはホットロディマスに翻弄され、あっさり敗れて宇宙に放り捨てられるところにゃ「あんたパワーアップしたのはスタースクリームを倒した時だけじゃん」と思ってしまいました。ウルトラマグナスをバラしといてそれは無いんじゃないというTFの魅力であるツッコミどころと言えばそれまでかも知れませんが。 しかし、司令官である苦労人という重圧をコンボイからウルトラマグナスに与えられ、そのウルトラマグナスも司令官の重圧にやられ、お気楽に自由奔放に戦っていたロディマスが2010でその重圧や責任を感じていくのも要チェックと言えるのかも知れません。 2010でクインテッサ星に来た時のロディマスとグリムロックの台詞の謎が本作を観ることで明らかになるのも注目点といえます。TFブーム全盛期を間違いなく象徴するものだと言えるでしょう。 ユニクロンは後の「マイクロン伝説」(海外タイトル「アルマダ」)に先駆けること十数年前に玩具にされたのですが、値段の高さ(予価18000円)がネックとなり、発売されませんでした。オーソン・ウェルズの音声が入ったギミックがネックだったのでしょうが。(因みに最高値は「G2」展開時のコンボイとメガトロンのLDボックス付の50000円!!、2番目が「超神マスターフォース」のグランドマキシマスの13800円で、続いてヘッドマスターズのフォートレスマキシマスの12800円、4番目が2010のプレダキングの11000円、更に「ビクトリー」のビクトリーセイバーと「Z」のビッグパワードのセットボックスの10000円でした。) TF全盛時を象徴するこの作品、見て損をすることはありません。 この評価板に投稿する |
作品の評価またはコメントの投稿欄評価とコメントの違い
| ||||
| お名前 <=サイト内では一つの名前を使って下さい。実名ではないHNをお勧めしています | ||||
| パスワード 初めての方は、この書き込みと同時に、ユーザー名/パスワードが登録されます。必須項目です。半角英数字4-20文字 [安全なパスワードを生成したい場合 パスワードランダム生成サービス(メモ用紙/ファイル必須)] | ||||
| この作品に対する評価文またはコメント文(丁寧な文面を心掛けて下さい) | ||||
| ※↑のボタンは評価のテンプレート[=形式例]を消すのに使って下さい | ||||
| ||||
| ルール違反の書き込みでなければ=> |
| 総合 評価/統計/情報 | 簡単投票 | ファン掲示板 | ブログ | 商品 (Bray/DVD) | 画像/壁紙 | 動画 | OP/ED動画 |
|---|
| 最近の評価投稿数順/最近の投票数順 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||