[他形式: RSS/携帯版/English]
読み仮名: えちごのむかしばなしあったてんがのぉ / 英語タイトル: Old story in Echigo There was …
2004/08/13 普通の立場からのコメント [編集・削除/削除・改善提案/論客限定表示/]
by 宝家義頼 ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰ: 25549 ﾎｽﾄ:25428 ﾌﾞﾗｳｻﾞｰ: 3646
公式ホームページを参照してみると、この作品の正式タイトルは、
越後の昔話「あったてんがのぉ」
のようです。実は前から、越後の昔話「あったてんでんがのぉ」というのは意味不明なタイトルで、
日本語になっていない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・と思っていました。
仮にも、文部省選定/2000年優秀映像教材選奨/優秀作品賞受賞 作品らしいので、
日本語としておかしいタイトルのアニメ作品が受賞するというのは変です。
でも、これはひょっとしたら越後地方の方言では、こういう言い方をするのだろうか・・・・・・・・・・ ! ? と
思いもしましたが、やはり違うようです。
でも、このアニメを鑑賞できる人は、非常に限られているのではないでしょうか ?
日本全国どこでも視聴できるアニメではないと思うのですが・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
かなり前から、この作品の評価欄があったのですが、誰も評価していないのがそれを立証しているような気がします。
評価投稿 / 作品DB目次
この作品の全ての書込みを表示する