| 携帯版 | English | RSS |
|---|
| 注意: これはアニメ版。その他メディアのページ: アニメ:エリア88(1985年版) / ゲーム:エリア88 / 漫画:エリア88 |
| アニメ総合点=平均点x評価数 | 673位/3,702作品中(総合35/偏差値51.98) | 672位<= =>674位 |
| アニメ平均点(評価10個以上限) | 1,023位/2,044作品中(平均0.81=良い/43評価) | 1,022位<= =>1,024位 |
| 2004年アニメ総合点 | 40位/172作品中 | 39位<= =>41位 |
| 総合 | 簡単投票 | ファン掲示板 | ブログ | 画像/壁紙 | 動画 | OP/ED動画 |
|---|
| 評価ポイント推移(横軸=評価数) | ||||||||||||
利用状況
| ||||||||||||
最近の閲覧数
| ||||||||||||
| 作品紹介(あらすじ)大手航空会社である大和航空のパイロット候補生・風間真(かざま しん)は、社長の娘・津雲涼子との結婚も決まり、その将来を嘱望されていた。だが、同期のパイロット候補生で親友・神崎の策略により激しい内戦の続く遠く中東のアスラン王国の傭兵部隊へ送り込まれる。 そこは地獄の最前線-作戦地区名エリア88。除隊するには高額の違約金を払うか、契約満了まで生き延びるかのみ。 真は日本へ生還するのが目的とはいえ、戦闘機乗りとして敵戦闘機の撃墜によって得られる報奨金を稼ぐ傭兵稼業に染まっていく。その長い戦いの中での数々の出会いにより、真はさらに複雑な運命へと導かれることになる…。 契約満了同然に達した風間真に思わぬ連絡が入る。 ※ このあらすじ部分にはWikipediaを参考/または引用した部分があり、GFDLのラインスが適用されます。 | ||||||||||||
| ('04TVシリーズ) 監督:今掛勇 原作:新谷かおる シリーズ構成:大野木寛 美術監督:鈴木朗 CGワークス: グループ・タックデジタルルーム/ ヴューワークス キャラクターデザイン: 神志那弘志 メカニックデザイン: 佐藤道明 キャラ/声優 風間真:子安武人 新庄真:三木眞一郎 | ||||||||||||
| 日本 開始日:2004/01/09(金) テレビ朝日 TV / 終了日:2004/03/26 | ||||||||||||
オープニング動画 (1個) MISSION(FUGA)作曲:NObby uNO 編曲:VINCENT DE MOOR [ファン登録] | ||||||||||||
| エンディング動画 (1個) 戦場のダンス - dance in the battlefield - 歌:寺田恵子 詞:高橋研 作曲:渡部チェル 編曲:渡部チェル [ファン登録] | ||||||||||||
| 最終変更日:2011/07/14 / 最終変更者:kunku / その他更新者: 管理人さん / 634 / OP屋さん / 提案者:もろっち (更新履歴) |
| 並び順 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コメント含む | |||||||||||
| 評価限定 |
| 作品評価(感想/レビュー)&コメント(投稿する) |
| 2010/10/21 普通(+0 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by mmt (表示スキップ) 評価履歴[良い:228(59%) 普通:108(28%) 悪い:50(13%)] / プロバイダ: 844 ホスト:791 ブラウザ: 12138 【良い点】 1:戦闘機のCGが思ったよりは良い出来であった点。 2:キトリの乗機がミラージュF1であった点。キトリ自体はキャラ構成のバランス上、必要悪として容認できると言ったキャラですが、ミラージュF1がまともにアニメに登場するのは恐らく人類史上最初で最後だと思いますので。 3:キムとラウンデルが登場した点。特にキムはOVA版では未登場。どうせならケンとウォーレンも登場すれば良かったのですが。一応「美形」の範疇でしょうし。 【悪い点】 1:原作にないオリジナル回の幾つかが、余り魅力ある話でなかった点。特に狙撃兵の話は不自然でした。序盤の傭兵編を中心に幾らでも取り上げる価値のある話があるのですが。 2:終盤の真脱走の理由。流石にあそこは改悪と言えるでしょう。 3:最期のキム役の声優のコーナー。あれをやる位なら本編を長くして欲しかったですね。 【総合評価】 80年代中盤の連載終了後も未だ根強い人気の空戦アクション漫画のアニメ化。 戦闘機がCGで描かれた他、フォトジャーナリストや女性パイロットを登場させるなどオリジナル要素を付け加えた作品。正直それらも特に魅力的とは言い難く、又、数話あったオリジナル展開の話も、只でさえ少ない話数の中で、原作のそれと入れ替える程の物とは言い難い観が拭えませんでした。 評価は「普通」と「悪い」の中間ですが、良い点で挙げたミラージュF1に免じて「普通」と致します。 [推薦数:1] 2009/12/10 最悪(-3 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by Nodate (表示スキップ) 評価履歴[良い:4(40%) 普通:1(10%) 悪い:5(50%)] / プロバイダ: 7949 ホスト:7834 ブラウザ: 4533 【良い点】 CG化による戦闘機描写クオリティの上昇 オープニングの音楽、作中音楽全般的によい ストーリーは原作をもとに、カメラマン視点から新たに構成し直されている。 【悪い点】 制作陣は原作を読んだとは思えない。 作品への愛や想いを感じない。 一度問題になったが、サブリミナル効果を狙ったオープニングへの問題映像の組込があった。 原作を基準とすると絵が変。 戦場の緊張感が表層的で深みがない。例えば単純に表情や画面が暗いだけだったり。 【総合評価】 やっつけで作った感がある。 こういう雰囲気の作品だろ?みたいな想定をもとに作ったのでは。 CG化によって、逆に手を抜いた部分が多く、結果総合的には逆効果となっている。 例えば機体のウイングが動かない。 まるでオモチャが飛んでるように見える。 原作を知らない人が見たら、普通のアニメに見えるかもしれないが、 少しでも原作を知ってる人が見たら、いかに手抜きで想いの無い作品かはすぐわかる。 このアニメ版は見ないで、旧作、OVA版を見ることを強くオススメする。 2009/11/14 良い(+1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by kunku (表示スキップ) 評価履歴[良い:150(66%) 普通:46(20%) 悪い:30(13%)] / プロバイダ: 2814 ホスト:2832 ブラウザ: 5257 オープニング曲のバッハの小フーガを行進曲風にアレンジしたMISSION(FUGA)は素晴らしい。 基地内での人間関係も細やかに描かれていて良いと思う。 空中戦闘シーンが多いのだが、背景とか戦術とか心理とか十分に描き込まれていないので薄っぺらな戦争アニメに感じる時もある。 最終回の主人公の自暴自棄の行動は作品をさらに薄っぺらくしている。 主人公を陥れた神崎や主人公の婚約者を結末を含めて丁寧に描き切らなければならなかった作品であろう。 TV版として改善されれば、最上級の評価を得られていただろうに。 よって、とりあえずの、良い、止まりの評価とする。 2009/03/25 良い(+1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by アドリア1 (表示スキップ) 評価履歴[良い:1(100%) 普通:0(0%) 悪い:0(0%)] / プロバイダ: 4356 ホスト:4189 ブラウザ: 8643 YOUTUBEでTV版をはじめて見たのですが、すぐに気に入ってしまいました。戦闘機の描写がとても素晴らしい! ですがやはり古い戦闘機が目立つ気がします・・・ せっかくなんでMIG-31なども出してほしかった・・・TVオリジナルキャラクターのキトリが一番気に入ってます。 2008/10/06 悪い(-1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by マテリアル (表示スキップ) 評価履歴[良い:5(50%) 普通:0(0%) 悪い:5(50%)] / プロバイダ: 5906 ホスト:5965 ブラウザ: 8090 2004年版のを見てみました。 感想ですが まずになんか昔のよりなんかかっこ悪い。 今の世界で古い戦闘機ばっかり ミグ17など古い航空機ばっかりだった。 昔のovaではしっかりf-18などが使われていましたよ。 もうちょっと戦闘機を新しくしないとだめでしょ。 MiG17 15 は結構昔の戦闘機です。かなり古い。 敵戦闘機にはミグ29とかだしてもらいたかったですね。 敵が弱すぎては面白くない。 やっぱり敵機は 戦闘機がミグ29 等 がよかったですね。 あとCGのドッグファイト 迫力がなんかあまりない。 CGすぎて 迫力ない。 もうちょっと迫力があったほうがいい。 【総合評価】 以上評価は悪いにします。 [推薦数:1] 2008/08/03 最悪(-3 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by おにたま (表示スキップ) 評価履歴[良い:135(28%) 普通:47(10%) 悪い:295(62%)] / プロバイダ: 38670 ホスト:38708 ブラウザ: 2230 【良い点】 ・絵が綺麗。 【悪い点】 ・原作とはまったくの別物であること。 ・出てくる戦闘機が古いのに時代は現代。 ・OPの選曲が悪いなど。 【総合評価】 DVDの整理をしていたら出て来たので観ました。 原作は、古い作品なので仕方ないのですが、出てくる戦闘機が古く、その割に世界観は現代なのでとても痛い。原作やOVA版にはあった緊迫感と迫力、熱さがまったくなく戦争ごっこアニメの一言に尽きます。これは昭和と平成の違いでしょうか。残念でなりません。 余談ですが、エリ8の登場キャラクターが、ガンダム死種でパクられたのは、大変ショックでした。わたしは死種を見てしまったので、少なからずこの評価には負のベクトルが掛かっています。 評価ですが、最悪です。OVAの方を観てください。もしくは、最近の空戦ゲームでもしていた方が何倍も時間を有意義に過ごせます。 [推薦数:1] 2007/01/12 最悪(-3 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 青い羊 (表示スキップ) 評価履歴[良い:166(69%) 普通:4(2%) 悪い:69(29%)] / プロバイダ: 1003 ホスト:682 ブラウザ: 4696 原作全巻持ってた。昔のOVA三部作も見ていた(こっちは面白いです)。演出の高橋良輔さんの信者でもある。過剰な肩入れが自分にあるのはわかっている。しかし、しかしだ、この作品はダメすぎる。エリア88を愛するオールドファンはガックシ。ニューカマーはナンジャコレという感じである。 金目当てにとりあえずリメイクしてみただけであるのが見え見えで悲しいんだ。 (エリア88をフィーチャーしたくば、ドリームキャストの「エアフォースデルタ」をプレイした方が遙かにましです。ステージによっては、版元がよく訴えないなと感心するほどの露骨パクリッぷりです。) 2006/06/04 悪い(-1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by かめはち (表示スキップ) 評価履歴[良い:30(54%) 普通:4(7%) 悪い:22(39%)] / プロバイダ: 28359 ホスト:28401 ブラウザ: 3793 もともと、原作の長ったらしい話を12話でまとめるという企画自体に無理があったと思う。 ただ、一番問題なのは、何とか話をまとめようという意欲が全くないことだろ。 ギリギリまで単発のエピソードばっかりやってて、一向に話が進まず、最後はジャンプの打ち切りマンガみたいな中途半端な内容。 「シンの本当の戦いはこれからだ!」みたいな感じ… これじゃ原作のファンは怒るわな。 2006/04/28 とても悪い(-2 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 634 (表示スキップ) 評価履歴[良い:1669(50%) 普通:656(20%) 悪い:1009(30%)] / プロバイダ: 20686 ホスト:20622 ブラウザ: 5234 AVAX版の本作のアニメはあまりにも無難に創られすぎており、盛り上がるシーンや、原作のクライマックスにあった悲壮感が皆無でした。そのせいか、原作ファンからはあまり好感がなかったとも思えるし、飛行機野郎を舐めてんのか?と言わざるを得ないシーンがありました。 今の戦闘機は機銃よりもミサイルで勝負が決まるようなものなのだし、機銃で相手を撃ち倒すなんて事は第二次世界大戦以降は殆ど行われなくなったのだし、砂漠のど真ん中で不時着した奴を、いかにエースだからと言って命がけで助けにいく必要はあるのか?という疑問は多く出ていました。なにせ、実際の戦闘や状況だったら、そんな余裕はないのだから。 原作にあった地上空母や、多くの航空ファンを魅了する機体が思いのほか登場せず、制作コンセプトもハッキリ見えず、「何の為の制作だったのだ?」と首を傾げたくなってしまうシーンが多くあるので、そういった意味では尻切れトンボもいいとこです。 これでは単なる声優さんの為のアニメと言って良く、原作がヒット作だったから、アニメ制作すれば食いつくだろうという疑似餌効果に頼っているような傾向も見られた感じがします。 声優さん達もあまり燃える仕事にはならなかったのではないでしょうか?原作の激しさとは180度違う世界だし、本放送時に仮面ライダーナイトこと、松田悟志も登場させて宣伝させる程のものだったのか?というイメージの方が出てしまいました。 これでは単なる金づるアニメと揶揄されても仕方がないと思えるし、原作ファンの意志を無視してしまっています。 結局は原作漫画の安易なアニメ化という凡作に収まってしまっただけの印象で終わった感があります。 2006/04/10 普通(+0 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by TCC (表示スキップ) 評価履歴[良い:2146(46%) 普通:1431(31%) 悪い:1067(23%)] / プロバイダ: 9373 ホスト:9533 ブラウザ: 4184 2004年版を数話程度ギャオで視聴しましたが、何か物足りない出来でしたね。 変更された声優陣については、目出度く独立された子安武人氏等も 実績は申し分ないので、不満はなかったですな。横すべり氏の 仰られたように、最初は主人公の死に顔をとるつもりだったのが、 いつの間に運命に翻弄されながらも、力強く生きていこうとした 彼に魅入られていったカメラマンは良い味だしていたと思いますが、 その分、ミッキーやグレッグが目立たなくなってしまったというか・・・・・・・・・・ 特にグレッグは乱暴ながらも、戦友思いな人情家だっただけに 残念でしたね。最後も原作では野心家・神崎は真に倒されてしまい、 その真は記憶喪失になりながらも、涼子と一緒に日本に帰る大団円 でしたが、このリメイク版は中途半端な終わり方でしたね。 この真対神崎の決着こそ、カタルシスに満ち溢れたものだったのに・・・・・・・・・・・ 声優陣は良かったと思うので、「普通」評価にしておきますが、 リメイクの成功は難しいようで・・・・・・・・・・・・・ 原作&85年OVA版を知らない方が見る分には悪くは無いと思いますが・・・・・・・・・・ 2006/03/27 最高(+3 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 近衛直樹 (表示スキップ) 評価履歴 / プロバイダ: 2708 ホスト:2899 ブラウザ: 8192 (プラス面) 戦闘機のかっこよさが最大限に引き出されている作品だった。トランス系のBGMが空戦シーンに最高にマッチしていたし、航空用語を使い、音割れのした無線は戦闘機ファンにはたまらなかった。また個々のストーリーがわりと独立していて、濃密だが、単純明快なドラマが30分枠で無理なく消化されていた。キャラ描写に関しては、真の微妙に少女まんがチックな描写(「過酷な運命を背負って美形で特別な存在のキャラが愛のため戦うと言う描写」)がとてもよかった。また、死神ボリス、パトリックなど、悲しいサブキャラ描写もとてもよかった。 (マイナス面) ボクは原作をしらないが、それでも、サブキャラ描写やストーーリーの掘り込みの浅さから、原作を消化し切れていないのが容易にわかった。むしろ、思い切って基本的設定以外原作から離れて、独自にストーリーを構成したほうが良かったのではないかと思う。あるいは、話数を3倍くらいにして、もっと様々な要素を深くしたら、大変な傑作になったのではないかと考え、残念に思う。また、それをいってはおしまいかもしれないが、この作品は見る人の嗜好、つまり戦闘機が好きか嫌いかに大きく依存する作品だと思う。 2006/02/10 良い(+1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by とろろん (表示スキップ) 評価履歴[良い:112(70%) 普通:27(17%) 悪い:21(13%)] / プロバイダ: 6644 ホスト:6673 ブラウザ: 4696 原作は知らず。名前にインパクトを感じそれだけは知っていた。 オープニングが曲とあいまって非常に魅力的。散開シーンが特に。 戦闘機が最新鋭ではなく古いということが、傭兵のスタイルというものを印象付けていたように思う。 ストーリーは可も無く不可もなくといった感じ。 カメラマンの新城にけっこう出番があることに、何となくサブストーリー的なものを感じたので原作を見たくなった。 新城はかなり不評なようであるが、存在が噛み合ったストーリーもあったので私は評価できる。 特にスナイパーの出てくる話は面白かった。 2005/08/25 悪いと思うコメント [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by たらこ (表示スキップ) 評価履歴[良い:76(90%) 普通:3(4%) 悪い:5(6%)] / プロバイダ: 30421 ホスト:30375 ブラウザ: 3874 エリア88(漫画)DBが作られました。 (ロサードさんありがとうございます) マンガ(原作)お気に入りの人はレッツゴーです。 2005/08/25 悪い(-1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by ロサード (表示スキップ) 評価履歴[良い:137(78%) 普通:27(15%) 悪い:11(6%)] / プロバイダ: 15394 ホスト:15409 ブラウザ: 8192 ガッツリ見たわけではないんですが、アニメ(最近のやつ)のほうは評価高くないですね。 信念無く飛び回ってるだけみたいな印象でした。本当はもっとみんなかっこいいんですよ。 原作の方をお薦めします。 絵がきれいとかは評価要素に入っていないのであしからず。 一時期サブリミナルで問題になりましたね。それで放送を知ったわけでしたが…。 2005/08/24 とても悪い(-2 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by たらこ (表示スキップ) 評価履歴[良い:76(90%) 普通:3(4%) 悪い:5(6%)] / プロバイダ: 40631 ホスト:40840 ブラウザ: 3874 ACT1〜ACT3の感想です。他は見てません。 原作のマンガが最高に好きなため(マンガでは1番好き)、 原作からそれすぎると評価する気にはなれません。原作から離れるなら、覚悟をきめて、視聴者が納得できるものをつくって欲しいものです。 というか、マンガの評価なら絶対こんなことにならないと思うので、 「誰かマンガの評価DB作って〜〜〜〜」 いつも他人だよりです(自分が作れって?) というか、マンガがない方が不思議。逆にアニメはいらないでしょう。 2005/06/03 最悪(-3 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 真名 (表示スキップ) 評価履歴[良い:0(0%) 普通:0(0%) 悪い:1(100%)] / プロバイダ: 280 ホスト:276 ブラウザ: 5237 酷すぎます!エリア88ファンとして、新谷かおるファンとして! TVで『スイートソルジャー』(でしたよね。確か?)を少し見ただけで、ガッカリして殆ど見ていませんが 真が脱走する理由が涼子の結婚話を聞いたからなんて!! 涙が出そうになりました。本当に! 今さらここに書く事でもないでしょうが、原作のエリア88に対してエリア88がこんなもの!なんて原作を 読んでいない人達に伝えたくないです。 エリアの中に涙なくして読めない話がどれだけある事か!アフリカのあたりからなんて特にそうです。ニップルの事とか、ラウンデルの空母を守るところとか・・・挙げたら切がありません。 ぜひ、原作のエリア88を本当のエリア88をみなさんに読んで頂き誤解を解いて頂きたいです。宜しくお願いします。 2005/06/03 悪い(-1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by yau (表示スキップ) 評価履歴[良い:0(0%) 普通:0(0%) 悪い:1(100%)] / プロバイダ: 14796 ホスト:14676 ブラウザ: 4184 最近、フレッツスクウェアで全12話を放送しているのを見つけ、原作ファンとして期待して見ましたが、全体的に中途半端な感がしました。 回が進むにつれて明らかにまともになっていく3D戦闘機の挙動や細部の作り込み、限られた期間と資金で何とか作りきった、ってな感じを受けます。 (それでも使い回し、1枚画をスライドさせた飛行シーンなど安っぽさが目立ちましたが…。) ストーリーも12話に詰め込むためにオリジナルキャラでフォローするなど、原作の"色"が薄くなり"結局誰に見せたいの?"って思いましたよ。 原作を知らない人達からしてみれば、この12話の浅い改編88ストーリーからは原作の持つ"エリア88"の味、色が一片も味わうことが出来ずに、安っぽく理解されてしまうのではと心配になります。 小説の初映画化でしたら状況も理解できますが、あまりにも原作とかけ離れていて、それでも何とか12話に原作のストーリーを…、と無理矢理なのが目に見えています。 結局、制作側の意図が全く見えない"試しに作ってみました"的リメイク版な感じがしました。 唯一の救いは、エリア88の看板ではないかと思います。 制作に携わった方々には20XX年アニメ「エリア88」完全版公開!へとつながる一つの可能性を見せて貰った気がしたので、有難うございました。ですが、今回の企画と資金を提供した方々へはもっと制作期間と資金を、現在の世界情勢を考慮しなければならないのも分かりますが、原作のストーリーに対してもっと重きを置いてほしかったと思いました。 まぁ考え過ぎでしょうが、なんとな〜くイヤ〜な気分になった12話でした。 (フォローではないですが、あの時代の戦闘機達が飛び交う作品としては非常にお気に入りです。) 2005/04/07 悪いと思うコメント [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by まりん (表示スキップ) 評価履歴[良い:357(54%) 普通:105(16%) 悪い:196(30%)] / プロバイダ: 30606 ホスト:30421 ブラウザ: 3846 TVのやつ観ました。絵はそこそこ奇麗でしたが……。 年代設定がよくわかりませんね。20年前の話なのか、今現在の話なのか。 メカを売りにしているのにこれは致命的なのでは。 原作が描かれた時点ではおおっ、と思うような新鋭戦闘機も今では旧式。 かといってレトロな雰囲気を醸し出している訳でもないという。 雰囲気は現代風なんだから、機体も思い切って今現在の最新鋭のに変えればまだ良かったかも。 2004/09/23 悪い(-1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by どんつくどん (表示スキップ) 評価履歴[良い:189(67%) 普通:33(12%) 悪い:60(21%)] / プロバイダ: 3506 ホスト:3116 ブラウザ: 3875 OVA版は良かったにょ。 TV放送のやつは・・酷いもんだったにょ。絵といい話といい。 期待した分を3倍返しで裏切られた作品に仕上げたスタッフの皆さんは、ある意味尊敬に値するにょ。 2004/06/12 悪い(-1 pnt) [編集・削除/削除・改善提案/これだけ表示or共感コメント投稿/] by 貞吉7 (表示スキップ) 評価履歴[良い:512(71%) 普通:162(22%) 悪い:48(7%)] / プロバイダ: 20495 ホスト:20311 ブラウザ: 3846 原作マンガの当時と比べて戦争観が一変してしまった今やられてもなぁ と言うのが感想です。いまやF14ですら一線を退くくらいだからねぇ 何かオリジナルの女性キャラが出てきたが意味もなく時流に媚びた印象しか 受けませんでした。タイミングが悪かったのかなぁ もっと読む「戦場カメラマン新庄真の目を通してエリア88を描いた2004年版エリア88についてさすがに絵は綺麗で良かったし...」 by 横すべり 次のページを読む この評価板に投稿する |
| 関連商品売上順 |
|---|
| 総合 | 簡単投票 | ファン掲示板 | ブログ | 画像/壁紙 | 動画 | OP/ED動画 |
|---|
| 最近の評価投稿数順/最近の投票数順 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||