ボイスコレクションは、達成率が95%を超えると自動的に残りが埋まる。
(ボス敵によっては出さない声もあるが、味方キャラはすべて出せる。)
SO2なんかに比べれば圧倒的に簡単なので、やり込み派なら一度は達成しておきたい。

(1)まず最初に
(絶対に敵が死なないので長くできる)キャンプ画面の練習。ここでの声も反映されます。
特に「決め技で倒せない」「弱い敵と遭遇(※)」等はここが出しやすい。

※遭遇する敵は「弱い」「互角」「強い」に分類されますが、
これはパーティー4人の平均レベルとの比較で決まります。
欠員はレベル0としてカウントするようなので、
レナスと該当キャラのみで出れば大幅に下げることができます。
「強い」はレザードの塔のドラゴン達を二人で相手にすればほぼ出します。

(2)その後
「アークダインの遺跡」第三階層、ボス戦直前のセーブポイント右下の小部屋。
言わずと知れた、敵が無限に出てくるところです。実戦での声はここ。
「決め技で倒す」「戦闘不能(回復アイテム大量用意)」あたりは実戦が不可欠ですので。

便利なチェック表があります。リンクフリーだったので勝手に紹介しておきます。
http://www.din.or.jp/~albion/vp/
おそらく面倒なのは魔法書集めと「反撃」の声。後者は一戦闘に一種類しか発しない模様。
だめだったらその戦闘には見切りをつけよう。